「せん」 1415...

ぜんめん 【全面】 zenmen 2020-10-13
◆ egész felület 「落（お）ちた花弁（はなびら）は（わ）池（いけ）の全面（ぜんめん）に広（ひろ）がった。」 „A lehullott virágszirmok a tavacska egész felületét beborították.”
◆ egész oldal 「新聞（しんぶん）に全面広告（ぜんめんこうこく）を出（だ）した。」 „Egész oldalas hirdetést adtam fel az újságban.”
◆ minden felület
◆ minden oldal
◆ mindenre kiterjedő 「全面禁止（ぜんめんきんし）を徹底（てってい）した。」 „Mindenre kiterjedő tiltást foganatosított.”
◆ minden terület 「金融（きんゆう）が経済（けいざい）の全面（ぜんめん）に出（で）てくる。」 „A pénzügy a gazdaság minden területén jelen van.”

ぜんめん 【前面】 zenmen 2020-10-13
◆ előtér
◆ elülső rész

ぜんめんかいちく 【全面改築】 zenmenkaicsiku 2022-07-01
◆ teljes felújítás

せんめんき 【洗面器】 szenmenki 2020-10-13
◆ lavór （固定していない） 「洗面器（せんめんき）で顔（かお）を洗（あら）った。」 „Megmosta az arcát a lavórban.”
◆ mosdókagyló （洗面台） 「洗面器（せんめんき）で顔（かお）を洗（あら）った。」 „A mosdókagylóban megmostam az arcom.”
◆ mosdótál （洗面台）

ぜんめんきんし 【全面禁止】 zenmenkinsi 2018-06-16
◆ totális tilalom

せんめんぐ 【洗面具】 szenmengu 2016-06-20
◆ tisztálkodási eszköz
◆ tisztálkodószer

ぜんめんこうこく 【全面広告】 zenmenkókoku 2013-11-06
◆ egész oldalas hirdetés

ぜんめんこうわ 【全面講和】 zenmenkóva 2019-06-05
◆ abszolút béke