「う」 1417...

うらじ 【裏地】 uradzsi 2016-02-27
◆ bélés 「この生地（きじ）では（わ）裏地（うらじ）をつけないと下着（したぎ）が透（す）けてしまいます。」 „Ehhez a szövethez bélés kell, különben kilátszik az alsónemű.”

ウラシマこうか 【ウラシマ効果、浦島効果】 urasimakóka 2019-11-08
◆ ikerparadoxon

うらしまたろう 【浦島太郎】 urasimataró 2019-07-21
◆ Urasima Taró

うらしゃかい 【裏社会】 urasakai 2020-02-01
◆ alvilág

ウラシル urasiru 2016-05-05
◆ uracil （C₄H₄N₂O₂）

うらじろ 【裏白】 uradzsiro 2019-07-21
◆ utadzsiro páfrány

うらじをつける 【裏地を付ける、裏地をつける】 uradzsi-o cukeru 2016-04-29
◆ bélel 「裏地（うらじ）の付（つ）いたスーツを着（き）た。」 „Bélelt öltönyt viselt.”
◆ kibélel 「コートに裏地（うらじ）を付（つ）けた。」 „Kibéleltem a kabátomat.”

うらだな 【裏だな、裏店】 uradana 2016-03-14
◆ lepusztult bérház
◆ lepusztult lakás

うらづけ 【裏付け】 urazuke 2019-07-22
◆ alátámasztás 「彼（かれ）の仮説（かせつ）は（わ）データの裏付（うらづ）けがない。」 „Az adatok nem támasztják alá a feltételezését.”
◆ bizonyíték 「原告（げんこく）は（わ）告発（こくはつ）を裏付（うらづ）けられなかった。」 „A felperes nem tudta bizonyítékkal alátámasztani a keresetét.”
◆ feltétel （裏付けとなる条件） 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）技術的（ぎじゅつてき）な裏付（うらづ）けがない。」 „Hiányoznak a technikai feltételek a találmányához.”

うらづける 【裏づける、裏付ける】 urazukeru 2020-07-18
◆ alátámaszt 「彼（かれ）の話（はなし）を裏付（うらづ）ける証拠（しょうこ）は（わ）なかった。」 „Nem volt bizonyíték, amely alátámasztotta volna az állítását.”
◆ igazol 「目撃者（もくげきしゃ）は（わ）僕（ぼく）の話（はなし）を裏付（うらづ）けた。」 „Egy szemtanú igazolta, amit mondtam.”
◆ megerősít 「学説（がくせつ）は（わ）測定（そくてい）によって裏（うら）づけられた。」 „A mért adatok megerősítették az elméletét.”