「ソ」 1418...

ぞくぞくと 【続々と】 zokuzokuto 2020-12-07
◆ egymás után 「新（あたら）しい企業（きぎょう）が続々（ぞくぞく）と生（う）まれた。」 „Egymás után születtek az új vállalatok.”

そくたい 【束帯】 szokutai 2020-12-07
◆ ünnepi udvari öltözék

そくだい 【即題】 szokudai 2018-11-22
◆ azonnali feladvány

そくたつ 【速達】 szokutacu 2020-12-07
◆ elsőbbségi kézbesítés
◆ expressz 「この郵便（ゆうびん）を速達（そくたつ）で送（おく）ってください。」 „Ezt a levelet expresszként add fel!”

そくたつゆうびん 【速達郵便】 szokutacujúbin 2023-10-28
◆ expressz küldemény
◆ sürgős küldemény

そくだん 【即断】 szokudan 2020-12-07
◆ azonnali döntés

そくだん 【速断】 szokudan 2020-12-07
◆ elhamarkodott ítélet （早まった断定）
◆ gyors döntés （速い決断）

そくだんする 【速断する】 szokudanszuru 2020-12-08
◆ elhamarkodottan ítél （早まった断定をする） 「駄作（ださく）と速断（そくだん）しては（わ）なるまい。」 „Ezt nem szabad elhamarkodottan giccsnek ítélni.”
◆ gyorsan dönt （速い決断をする）

そくだんそっけつ 【即断即決】 szokudanszokkecu 2020-06-20
◆ azonnali döntés 「この場合（ばあい）は即断即決（そくだんそっけつ）が必要（ひつよう）です。」 „Ilyen helyzetekben azonnali döntés szükséges.”

ぞくち 【属地】 zokucsi 2023-10-30
◆ tartomány （属土）
◆ territoriális （属地〜）