「か」 1419...

がいぶ 【外部】 gaibu 2021-03-26
◆ kívül （外部に） 「病人（びょうにん）は（わ）外部（がいぶ）からの刺激（しげき）に反応（はんのう）した。」 „A beteg reagált kívülről jövő ingerekre.”
◆ külseje 「靴（くつ）の外部（がいぶ）」 „cipő külseje”
◆ külső rész 「内部（ないぶ）と外部（がいぶ）」 „belső és külső rész”
◇ がいぶの 【外部の】 gaibuno külső 「会社（かいしゃ）に外部（がいぶ）の調査（ちょうさ）が入（はい）った。」 „Külső vizsgálat indult a vállalattal szemben.”
◇ がいぶの 【外部の】 gaibuno kívülálló 「外部（がいぶ）の意見（いけん）」 „kívülálló vélemény”

がいぶいたく 【外部委託】 gaibuitaku 2015-07-29
◆ kiszervezés

かいふう 【海風】 kaifú 2021-03-26
◆ tengeri szél
◆ tengeri szellő

かいふう 【開封】 kaifú 2023-03-21
◆ boríték kinyitása （封を開くこと）
◆ felbontás （封を開くこと） 「手紙（てがみ）の開封（かいふう）」 „levél felbontása”
◆ nyitott boríték （開き封）
◇ みかいふうの 【未開封の】 mikaifúno zárt borítékú 「机（つくえ）に未開封（みかいふう）の招待状（しょうたいじょう）があった。」 „Zárt borítékú meghívó hevert az asztalon.”

かいふうする 【開封する】 kaifúszuru 2023-03-21
◆ felbont 「封筒（ふうとう）を開封（かいふう）した。」 „Felbontottam a borítékot.”
◆ kinyit 「手紙（てがみ）を開封（かいふう）した。」 „Kinyitottam a levelet.”

がいぶえいきょう 【外部影響】 gaibueikjó 2023-10-12
◆ externália

がいぶきおくそうち 【外部記憶装置】 gaibukiokuszócsi 2013-12-14
◆ külső tárolóegység
◆ külső tárolóeszköz

がいぶきせいせいぶつ 【外部寄生生物】 gaibukiszeiszeibucu 2022-11-02
◆ ektoparazita
◆ külső élősködő