「ビ」 1420...

ひづけへんこうせん 【日付変更線】 hizukehenkószen 2020-03-03
◆ dátumválasztó vonal 「船（ふね）は（わ）日付変更線（ひづけへんこうせん）を超（こ）えた。」 „A hajó átlépte a dátumválasztó vonalat.”
◆ naptárvonal

ひつけやく 【火付け役】 hicukejaku 2020-10-13
◆ beindító （流行などの） 「オートバイ人気（にんき）の火付（ひつ）け役（やく）」 „motor népszerűségének beindítója”
◆ indítószikra （物） 「この事件（じけん）が革命（かくめい）の火付（ひつ）け役（やく）となった。」 „Ez az eset volt a forradalom indítószikrája.”
◆ kirobbantó （騒動の） 「彼（かれ）がスキャンダルの火付（ひつ）け役（やく）だった。」 „Ő volt a botrány kirobbantója.”

ピッケル pikkeru 2020-10-12
◆ hegymászócsákány （登山用）
◆ jégcsákány （アイスアックス）

ひづけをつける 【日付を付ける、日付けを付ける】 hizuke-o cukeru 2023-09-05
◆ dátumoz 「印刷（いんさつ）した手紙（てがみ）に手（て）で日付（ひづけ）をつけた。」 „Kézzel dátumoztam a kinyomtatott levelet.”
◆ keltez 「手紙（てがみ）に日付（ひづけ）を付（つ）け忘（わす）れた。」 „Elfelejtette keltezni a levelet.”
◇ さきのひづけをつける 【先の日付けを付ける】 szakinohizuke-o cukeru előredátumoz 「手紙（てがみ）に一週間（いっしゅうかん）先（せん）の日付（ひづけ）を付（つ）けた。」 „Egy héttel előredátumoztam a levelet.”

ひっけん 【必見】 hikken 2020-10-13
◆ feltétlenül látni kell 「このブランド専門店（せんもんてん）は（わ）必見（ひっけん）！」 „Ezt a divatüzletet feltétlenül látnod kell!”

ひっけんの 【必見の】 hikken-no 2020-10-13
◆ kihagyhatatlan 「必見（ひっけん）の映画（えいが）」 „kihagyhatatlan film”
◆ megnézendő

びっこ 【跛】 bikko 2020-10-12
◆ sántaság
◆ sántítás
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku biceg 「左（ひだり）のかかとが痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal sarka, és biceg.”
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku sántikál 「びっこを引（ひ）いて道（みち）を歩（ある）いていた。」 „Sántikálva mentem az úton.”
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku sántít 「左足（ひだりあし）が痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal lába, és sántít.”