「ヨ」 1420...

よりあう 【寄り合う】 joriau 2021-04-15
◆ összegyűlik （寄り集まる） 「生徒（せいと）達（たち）が寄（よ）り合（あ）った。」 „A diákok összegyűltek.”

よりあつまり 【寄り集まり、寄集まり、寄り集り】 joriacumari 2023-12-03
◆ gyülekezet 「色（いろ）んな人（ひと）の寄（よ）り集（あつ）まり」 „sokféle ember gyülekezete”

よりあつまる 【寄り集まる】 joriacumaru 2021-04-15
◆ összegyűlik 「人々（ひとびと）は（わ）寄（よ）り集（あつ）まった。」 „Az emberek összegyűltek.”

よりあわせる 【撚り合わせる、撚り合せる、縒り合わせる、縒り合せる】 joriavaszeru 2019-06-26
◆ összesodor 「二（に）本（ほん）の電線（でんせん）を撚（よ）り合（あ）わせた。」 „Összesodortam a két vezetéket.”

よりいと 【より糸、撚り糸、縒り糸、撚糸、縒糸】 joriito 2014-11-02
◆ fonal

よりうしろに 【より後ろに】 joriusironi 2016-03-03
◆ hátrább 「より後（うし）ろに移（うつ）った。」 „Hátrább mentem.”

よりおおきい 【より大きい】 joriókii 2014-10-07
◆ nagyobb

よりかかる 【寄りかかる、寄り掛かる】 jorikakaru 2021-04-15
◆ hozzádől 「柵（さく）に寄（よ）りかかった。」 „Hozzádőltem a kerítéshez.”
◆ nekidől 「木（き）に寄（よ）りかかった。」 „Nekidőltem egy fának.”
◆ nekifekszik 「ペンキ塗（ぬ）り立（た）ての壁（かべ）に寄（よ）りかかった。」 „Nekifeküdtem a frissen festett falnak.”
◆ nekitámaszkodik 「タンスに寄（よ）りかかった。」 „Nekitámaszkodtam a szekrénynek.”
◆ támaszkodik （頼る） 「親（おや）に寄（よ）りかかって暮（く）らしている。」 „A szüleire támaszkodva él.”

よりがもどる 【よりが戻る、縒りが戻る、撚りが戻る】 jorigamodoru 2016-02-29
◆ újra együtt jár 「そのカップルは（わ）よりが戻（もど）った。」 „A pár újra együtt jár.”

よりがもどる 【縒りが戻る、撚りが戻る】 jorigamodoru 2021-04-15
◆ kibékül （仲直りする） 「彼女（かのじょ）と彼（かれ）の撚（よ）りが戻（もど）った。」 „Kibékültek.”
◆ szétsodródik 「縄（なわ）の撚（よ）りが戻（もど）った。」 „A kötél szétsodródott.”