「っ」 1421...

つよくなる 【強くなる】 cujokunaru 2021-01-16
◆ erősödik
◆ megerősödik 「足（あし）の筋肉（きんにく）は（わ）強（つよ）くなった。」 „Megerősödött a lábizmom.”
◇ かぜがつよくなる 【風が強くなる】 kazegacujokunaru feltámad a szél 「風（かぜ）が強（つよ）くなってきた。」 „Feltámadt a szél.”

つよくにぎる 【強く握る】 cujokunigiru 2016-02-28
◆ összeszorít 「こぶしを強（つよ）く握（にぎ）った。」 „Összeszorítottam az öklömet.”

つよごし 【強腰】 cujogosi 2020-11-28
◆ hajthatatlanság 「交渉（こうしょう）に強腰（つよごし）に出（で）た。」 „Hajthatatlan hozzáállással tárgyaltunk.”
◆ szívósság

つよさ 【強さ】 cujosza 2024-08-25
◆ erő 「強（つよ）さを比（くら）べる。」 „Összemérik a erejüket.”
◆ erősség 「地震（じしん）の強（つよ）さを示（しめ）すマグニチュード」 „földrengés erősségét mutató Richter-skála”
◆ intenzitás 「光（ひかり）の強（つよ）さ」 „fény intenzitása”

つよび 【強火】 cujobi 2020-07-25
◆ nagy láng 「玉（たま）ねぎを強火（つよび）で炒（いた）めてください。」 „Nagy lángon pirítsa meg a vöröshagymát.”

つよまってくる 【強まって来る、強まってくる】 cujomattekuru 2016-05-06
◆ megerősödik 「風（かぜ）が強（つよ）まって来（き）た。」 „Megerősödött a szél.”

つよまる 【強まる】 cujomaru 2023-10-12
◆ erősödik 「風（かぜ）が強（つよ）まった。」 „Erősödött a szél.”
◆ növekedik 「不満（ふまん）が強（つよ）まった。」 „Növekedett az elégedetlenség.”

つよみ 【強み、強味】 cujomi 2020-11-28
◆ előny 「自社（じしゃ）の強（つよ）みを活（い）かした戦略（せんりゃく）」 „cégünk előnyeit kihasználó stratégia”
◆ erősség 「強（つよ）みと弱（よわ）み」 „erősség és gyengeség”

つよめる 【強める】 cujomeru 2023-10-12
◆ erősít 「加盟国（かめいこく）との協力（きょうりょく）を強（つよ）めた。」 „Erősítette a tagországokkal az együttműködést.”
◆ fokoz 「経済制裁（けいざいせいさい）を強（つよ）めた。」 „Fokozta a gazdasági szankciókat.”
◆ hangsúlyoz 「語尾（ごび）を強（つよ）めて言（い）った。」 „A szó végét hangsúlyozva mondta.”
◆ megerősít 「株価（かぶか）の高騰（こうとう）傾向（けいこう）を強（つよ）めた。」 „Megerősítette a részvényárak emelkedő trendjét.”