「せん」 1425...

ぜんめんせんそう 【全面戦争】 zenmenszenszó 2019-10-21
◆ totális háború

せんめんだい 【洗面台】 szenmendai 2016-04-19
◆ mosdókagyló 「洗面台（せんめんだい）から水（みず）が流（なが）れなかった。」 „A mosdókagylóból nem folyt le a víz.”

ぜんめんだか 【全面高】 zenmendaka 2020-10-13
◆ általános emelkedés

ぜんめんだかになる 【全面高になる】 zenmendakaninaru 2020-10-13
◆ egytől egyig emelkedik 「株価（かぶか）は（わ）全面高（ぜんめんだか）になっている。」 „Egytől egyig emelkedtek a részvények.”
◆ mindennel szemben emelkedik 「円（えん）は（わ）全面高（ぜんめんだか）になっている。」 „A jen mindennel szemben emelkedett.”

ぜんめんてきな 【全面的な】 zenmentekina 2020-10-13
◆ általános 「全面的（ぜんめんてき）なインフレ」 „általános infláció”
◆ mindenre kiterjedő 「全面的（ぜんめんてき）な支援（しえん）」 „mindenre kiterjedő támogatás”
◆ teljes mértékű 「全面的（ぜんめんてき）な同意（どうい）」 „teljes mértékű egyetértés”
◆ totális 「全面的（ぜんめんてき）な統制（とうせい）」 „totális ellenőrzés”

ぜんめんてきに 【全面的に】 zenmentekini 2017-02-03
◆ egytől egyig
◆ maradéktalanul 「全面的（ぜんめんてき）にあなたに同意（どうい）する。」 „Maradéktalanul egyetértek veled.”
◆ messzemenően 「全面的（ぜんめんてき）に満足（まんぞく）している。」 „Messzemenően elégedett vagyok.”
◆ totálisan 「全面的（ぜんめんてき）に賛成（さんせい）です。」 „Totálisan egyetértek.”

ぜんめんてったい 【全面撤退】 zenmentettai 2013-10-30
◆ teljes kivonulás
◆ teljes visszavonulás

ぜんめんにだす 【前面に出す】 zenmen-nidaszu 2020-10-13
◆ kihangsúlyoz 「この洋服（ようふく）は（わ）女（おんな）らしさを前面（ぜんめん）に出（だ）した。」 „Ez a ruha kihangsúlyozta a nőiességét.”

ぜんめんやす 【全面安】 zenmen-jaszu 2020-10-13
◆ általános csökkenés