「ヨ」 1426...

よりおおきい 【より大きい】 joriókii 2014-10-07
◆ nagyobb

よりかかる 【寄りかかる、寄り掛かる】 jorikakaru 2021-04-15
◆ hozzádől 「柵（さく）に寄（よ）りかかった。」 „Hozzádőltem a kerítéshez.”
◆ nekidől 「木（き）に寄（よ）りかかった。」 „Nekidőltem egy fának.”
◆ nekifekszik 「ペンキ塗（ぬ）り立（た）ての壁（かべ）に寄（よ）りかかった。」 „Nekifeküdtem a frissen festett falnak.”
◆ nekitámaszkodik 「タンスに寄（よ）りかかった。」 „Nekitámaszkodtam a szekrénynek.”
◆ támaszkodik （頼る） 「親（おや）に寄（よ）りかかって暮（く）らしている。」 „A szüleire támaszkodva él.”

よりがもどる 【よりが戻る、縒りが戻る、撚りが戻る】 jorigamodoru 2016-02-29
◆ újra együtt jár 「そのカップルは（わ）よりが戻（もど）った。」 „A pár újra együtt jár.”

よりがもどる 【縒りが戻る、撚りが戻る】 jorigamodoru 2021-04-15
◆ kibékül （仲直りする） 「彼女（かのじょ）と彼（かれ）の撚（よ）りが戻（もど）った。」 „Kibékültek.”
◆ szétsodródik 「縄（なわ）の撚（よ）りが戻（もど）った。」 „A kötél szétsodródott.”

よりき 【与力】 joriki 2021-04-15
◆ rendőrbiztos （警察）
◆ segítség （助力）

よりきり 【寄り切り】 jorikiri 2018-07-28
◆ kiszorítás

よりきる 【寄り切る】 jorikiru 2021-04-15
◆ kiszorít

よりけり jorikeri 2021-04-15
◆ függ 「それは（わ）事情（じじょう）によりけり。」 „Az a helyzettől függ.”

よりごのみ 【選り好み】 jorigonomi 2021-04-15
◆ finnyáskodás （えりごのみ）
◆ válogatás （えりごのみ） 「パンダは（わ）竹（たけ）の選（よ）り好（ごの）みが激（はげ）しい。」 „A panda válogatós a bambuszokban.”