「か」 1432...

かいふくさせる 【回復させる】 kaifukuszaszeru 2016-04-24
◆ helyreállít 「手術（しゅじゅつ）は（わ）視力（しりょく）を回復（かいふく）させた。」 „A műtét helyreállította a látását.”
◆ regenerál 「睡眠（すいみん）をとって体（からだ）を回復（かいふく）させた。」 „Alvással regenerálta magát.”

かいふくしつ 【回復室】 kaifukusicu 2021-03-26
◆ lábadozók kórterme

かいふくしゅじゅつ 【開腹手術】 kaifukusudzsucu 2021-03-26
◆ hasi műtét
◆ laparotómia

かいふくじゅつ 【開腹術】 kaifukudzsucu 2021-03-26
◆ laparotómia

かいふくする 【回復する、恢復する】 kaifukuszuru 2023-04-09
◆ elmúlik 「悪天候（あくてんこう）が回復（かいふく）した。」 „Elmúlt a rossz idő.”
◆ felépül 「重（おも）い病気（びょうき）から回復（かいふく）した。」 „Felépült a súlyos betegségből.”
◆ helyreáll 「秩序（ちつじょ）が回復（かいふく）した。」 „Helyreállt a rend.”
◆ helyrejön 「お腹（なか）が回復（かいふく）した。」 „Helyrejött a gyomrom.”
◆ kihever 「病気（びょうき）から回復（かいふく）した。」 „Kiheverte a betegséget.”
◆ kilábal 「病気（びょうき）から回復（かいふく）した。」 „Kilábalt a betegségből.”
◆ regenerálódik 「健康（けんこう）が回復（かいふく）した。」 „Regenerálódott az egészsége.”
◆ rendeződik 「状況（じょうきょう）が回復（かいふく）した。」 „Rendeződött a helyzet.”
◆ visszaszerez 「その国（くに）は（わ）独立（どくりつ）を回復（かいふく）した。」 „Az ország visszaszerezte a függetlenségét.”
◆ visszatér 「天気（てんき）が回復（かいふく）した。」 „Visszatért a jó idő.”
◇ かいふくにむかう 【回復に向かう】 kaifukunimukau lábadozik 「病人（びょうにん）は（わ）回復（かいふく）に向（む）かっている。」 „A beteg lábadozik.”

かいふくする 【快復する】 kaifukuszuru 2021-03-26
◆ meggyógyul 「病気（びょうき）が快復（かいふく）した。」 „Meggyógyultam.”

かいふくにむかう 【回復に向かう】 kaifukunimukau 2016-04-23
◆ lábadozik 「病人（びょうにん）は（わ）回復（かいふく）に向（む）かっている。」 „A beteg lábadozik.”