「ヨ」 1434...

よりごのみ 【選り好み】 jorigonomi 2021-04-15
◆ finnyáskodás （えりごのみ）
◆ válogatás （えりごのみ） 「パンダは（わ）竹（たけ）の選（よ）り好（ごの）みが激（はげ）しい。」 „A panda válogatós a bambuszokban.”

よりごのみする 【選り好みする】 jorigonomiszuru 2021-04-15
◆ válogatós （えりごのみする） 「食（た）べ物（もの）を選（よ）り好（ごの）みする。」 „Válogatósan eszik.”

よりしろ 【依り代 、依代、憑代】 jorisiro 2018-06-06
◆ megszállt tárgy （憑依体）

よりすがる 【寄りすがる、寄り縋る】 joriszugaru 2021-04-15
◆ belecsimpaszkodik 「子供（こども）は（わ）母（はは）の肩（かた）に寄（よ）りすがっていた。」 „A gyerek belecsimpaszkodott az anyja vállába.”
◆ belőle él 「過去（かこ）の栄光（えいこう）に寄（よ）りすがっている。」 „A múltbeli sikereiből él.”
◆ ragaszkodik 「既成（きせい）の学説（がくせつ）に寄（よ）りすがっている。」 „Ragaszkodik a meglévő tudományos magyarázathoz.”
◆ támaszkodik 「親（おや）に寄（よ）りすがって生活（せいかつ）する。」 „Szüleire támaszkodva él.”

よりすぎるのしょうせつ 【選りすぐりの小説】 joriszugirunosószecu 2015-06-28
◆ antológia
◆ szemelvény

よりすぐる 【選りすぐる】 joriszuguru 2021-04-15
◆ legjobbat kiválaszt 「世界（せかい）から選（よ）りすぐった白（しろ）ワイン」 „világ legjobbjaiból választott fehérbor”

よりせん 【縒り線】 joriszen 2020-03-17
◆ sodrott vezeték

よりせんしきかいせん 【縒り線式回線】 joriszensikikaiszen 2013-10-28
◆ sodrott vezeték

よりそう 【寄り添う、寄添う】 joriszou 2023-09-10
◆ hozzábújik （だきつくように） 「子供（こども）は（わ）母親（ははおや）に寄（よ）り添（そ）った。」 „A gyerek hozzábújt az anyjához.”
◆ összebújik （もたれかかるように） 「恋人同士（こいびとどうし）は（わ）寄（よ）り添（そ）って歩（ある）いた。」 „Összebújva sétáltak.”
◆ végigkísér 「彼（かれ）は（わ）病気（びょうき）と一生（いっしょう）寄（よ）り添（そ）ってきた。」 „A betegsége végigkísérte egész életében.”