「み」 1437...

みゃくをうつような 【脈をうつような、脈を打つような】 mjaku-o ucujóna 2022-06-30
◆ lüktető 「脈（みゃく）を打（う）つような頭痛（ずつう）」 „lüktető fejfájás”

みゃくをうつように 【脈をうつように、脈を打つように】 mjaku-o ucujóni 2014-10-21
◆ lüktetve

みやけ 【宮家】 mijake 2019-10-15
◆ hercegi család

みやげ 【土産】 mijage 2019-03-23
◆ ajándék （おみやげ）
◆ emléktárgy
◆ szuvenír

みやげばなし 【土産話】 mijagebanasi 2023-09-16
◆ élménybeszámoló 「海外旅行（かいがいりょこう）から帰（かえ）って来（き）た友達（ともだち）が土産話（みやげばなし）をした。」 „A külföldi útról hazaérkezett barátom élménybeszámolót tartott.”
◆ úti beszámoló 「ヨーロッパの土産話（みやげばなし）をした。」 „Beszámolót tartott európai útjáról.”

みやげもの 【みやげ物、土産物】 mijagemono 2019-10-16
◆ szuvenír

みやげものや 【みやげ物屋、土産物屋】 mijagemonoja 2014-07-27
◆ ajándékbolt

みやこ 【都】 mijako 2019-11-30
◆ főváros （首都） 「新（あたら）しい都（みやこ）へ（え）と遷都（せんと）した。」 „Új helyre költöztették a fővárost.”
◆ város （町） 「パリは（わ）恋（こい）の都（みやこ）。」 „Párizs a szerelem városa.”
◇ すめばみやこ 【住めば都】 szumebamijako mindenütt meg lehet szokni （直訳）

みやこいり 【都入り】 mijakoiri 2022-06-30
◆ megérkezés a fővárosba 「先（さき）んじて都入（みやこい）りをした。」 „Elsőként érkeztem a fővárosba.”

みやごう 【宮号】 mijagó 2019-10-16
◆ hercegi cím