「ビ」 1438...

ひっこしそば 【引っ越し蕎麦、引越し蕎麦】 hikkosiszoba 2020-10-13
◆ beköltözési hajdinatészta 「お隣（となり）さんに引（ひ）っ越（こ）し蕎麦（そば）を配（くば）った。」 „A szomszédoknak beköltözésünk után hajdinatésztát adtunk.”

ひっこしのあいさつ 【引っ越しの挨拶】 hikkosinoaiszacu 2021-09-06
◆ új lakó bemutatkozása 「引（ひ）っ越（こ）しの挨拶（あいさつ）をした。」 „A költözés után bemutatkoztunk a lakóknak.”

ひっこしパーティー 【引っ越しパーティー】 hikkosipátí 2023-09-18
◆ házavató összejövetel

ひっこしパーティー 【引っ越しパーティー、引越しパーティー】 hikkosipátí 2020-10-13
◆ lakásszentelő 「引（ひ）っ越（こ）しパーティーをした。」 „Lakásszentelőt tartottunk.”

ひっこしや 【引っ越し屋、引越し屋】 hikkosija 2020-11-07
◆ költöztetőcég

ひっこす 【引っ越す】 hikkoszu 2016-05-04
◆ átköltözik 「新（あたら）しい家（うち）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „Átköltöztünk egy új lakásba.”
◆ átköltözködik 「彼（かれ）は（わ）街（まち）の反対側（はったいがわ）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „Átköltözködött a város másik végére.”
◆ beköltözik 「冬（ふゆ）になると犬（いぬ）は（わ）家（いえ）の中（なか）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „A kutya télen beköltözött a lakásba.”
◆ elhurcolkodik （～から） 「彼女（かのじょ）は（わ）彼氏（かれし）の家（いえ）から引（ひ）っ越（こ）した。」 „A nő elhurcolkodott a barátjától.”
◆ hurcolkodik 「先週（せんしゅう）新（あたら）しい家（うち）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „A múlt héten hurcolkodtunk az új lakásba.”
◆ kiköltözik （中から） 「都会（とかい）から引（ひ）っ越（こ）した。」 „Kiköltöztem a városból.”
◆ költözik 「去年（きょねん）新（あたら）しい所（ところ）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „Múlt évben új helyre költöztünk.”

びっこになる 【跛になる】 bikkoninaru 2020-10-13
◆ lesántul 「足（あし）を蹴（け）られてびっこになった。」 „Megrúgták a lábamat, és lesántultam.”

ひっこみ 【引っ込み】 hikkomi 2020-09-03
◆ visszatáncolás 「引（ひ）き受（う）けた以上（いじょう）引（ひ）っ込（こ）みがつかない。」 „Ha már egyszer elvállaltam, nem lehet visszatáncolni.”

ひっこみがちの 【引っ込みがちの】 hikkomigacsino 2022-02-13
◆ otthonülő

ひっこみじあんな 【引っ込み思案な】 hikkomidzsian-na 2020-10-13
◆ befelé forduló
◆ visszahúzódó
◆ zárkózott 「引（ひ）っ込（こ）み思案（じあん）な性格（せいかく）」 „zárkózott természet”