「い」 145...

いいの iino 2020-12-03
◆ jól van 「それでいいの！」 „Ez így van jól.”

いいのがれ 【言い逃れ】 iinogare 2020-09-24
◆ kibúvó 「言（い）い逃（のが）れをする。」 „Kibúvót keres.”
◆ kimagyarázás 「この政治家（せいじか）は（わ）言（い）い逃（のが）れがうまい。」 „Ez politikus ügyesen kimagyarázza magát.”

いいのがれる 【言い逃れる】 iinogareru 2020-09-24
◆ kimagyaráz 「遅刻（ちこく）を言（い）い逃（のが）れた。」 „Kimagyarázta magát, hogy miért késett.”
◆ megúszik 「はっきりした回答（かいとう）をせず、その場（ば）を言（い）い逃（のが）れた。」 „Ködös válasszal megúszta a helyzetet.”

いいのこす 【言い残す】 iinokoszu 2019-11-02
◆ szavakat hátrahagy （遺言を残す） 「彼（かれ）は（わ）何（なに）も言（い）い残（のこ）さず死（し）んだ。」 „Egy szót sem hagyott hátra, amikor meghalt.”
◆ üzenetet hagy （メッセージをのこす） 「何（なに）か言（い）い残（のこ）しておきたいことは（わ）ありますか？」 „Kíván üzenetet hagyni?”
◆ üzenettel búcsúzik （別れることばを残す） 「また来（き）ますと言（い）い残（のこ）してその場（ば）をさった。」 „»Majd még jövök« üzenettel búcsúzva elment.”

いいのに iinoni 2021-05-04
◆ bárcsak 「もう少（すこ）しお金（かね）があればいいのに。」 „Bárcsak egy kicsit több pénzem lenne!”
◇ すればいいのに szurebaiinoni bárcsak 「もうちょっと安（やす）ければいいのに！」 „Bárcsak egy kicsit olcsóbb lenne!”

イーはちじゅうご 【Ｅ８５】 íhacsidzsúgo 2020-07-05
◆ motalkó （エタノール８５、昔の商標）

いいはなし 【いい話、いい話し】 iihanasi 2016-03-29
◆ jó hír 「いい話（はなし）がある。」 „Jó hírem van!”

いいはなつ 【言い放つ】 iihanacu 2016-02-14
◆ tudtára ad 「あなたの冗談（じょうだん）は（わ）気持（きも）ち悪（わる）いと彼（かれ）に言（い）い放（はな）った。」 „Tudtára adtam, hogy ízléstelenek a viccei.”

いいはる 【言い張る】 iiharu 2020-09-24
◆ erősít 「記憶（きおく）にないと言（い）い張（は）った。」 „Egyre csak erősítette, hogy nem emlékszik ilyesmire.”
◆ erősködik 「一緒（いっしょ）に行（い）きたいと言（い）い張（は）った。」 „Erősködött, hogy velünk akar jönni.”
◆ kitart 「嫌（いや）だと言（い）い張（は）った。」 „Kitartóan ellenkezett.”