「ま」 1445...

まるあんきする 【丸暗記する】 maruankiszuru 2020-11-26
◆ bebifláz 「本（ほん）のレシピを丸暗記（まるあんき）した。」 „Bebifláztam a könyv receptjeit.”
◆ bevág 「本（ほん）を丸暗記（まるあんき）した。」 „Bevágtam az egész könyvet.”

まるい 【丸い、円い】 marui 2020-11-26
◆ gömbölyded 「丸（まる）い体（からだ）」 „gömbölyded test”
◆ gömbölyű 「丸（まる）いボール」 „gömbölyű labda”
◆ kerek 「丸（まる）い顔（かお）」 „kerek arc”
◆ telt 「彼女（かのじょ）は（わ）丸（まる）い。」 „Telt alakja van.”
◇ まるくおさまる 【丸く収まる】 marukuoszamaru békésen rendeződik 「その件（けん）は（わ）丸（まる）く収（おさ）まった。」 „Békésen rendeződött az ügy.”
◇ まるくなっている 【丸くなっている】 marukunatteiru tompa 「鉛筆（えんぴつ）の先（さき）が丸（まる）くなっている。」 „Tompa a ceruza hegye.”
◇ まんまるい 【真ん丸い、まん丸い、真ん円い】 manmarui tökéletesen kerek 「まんまるお月様（つきさま）」 „tökéletesen kerek telihold”
◇ まんまるい 【真ん丸い、まん丸い、真ん円い】 manmarui kerek, mint a Hold 「真（ま）ん丸（まる）い顔（かお）をしている。」 „Kerek az arca, mint a Hold.”

まるい 【円い、丸い】 marui 2020-11-26
◆ békés （穏やかな） 「丸（まる）い人柄（ひとがら）」 „békés természet”
◇ まるくおさまる 【丸く収まる】 marukuoszamaru békésen rendeződik 「その件（けん）は（わ）丸（まる）く収（おさ）まった。」 „Békésen rendeződött az ügy.”
◇ まるくなっている 【丸くなっている】 marukunatteiru tompa 「鉛筆（えんぴつ）の先（さき）が丸（まる）くなっている。」 „Tompa a ceruza hegye.”
◇ まんまるい 【真ん丸い、まん丸い、真ん円い】 manmarui tökéletesen kerek 「まんまるお月様（つきさま）」 „tökéletesen kerek telihold”
◇ まんまるい 【真ん丸い、まん丸い、真ん円い】 manmarui kerek, mint a Hold 「真（ま）ん丸（まる）い顔（かお）をしている。」 „Kerek az arca, mint a Hold.”

まるいスポット 【丸いスポット】 maruiszupotto 2020-07-09
◆ folt

まるいちにち 【丸一日】 maruicsinicsi 2019-09-27
◆ egy álló nap 「旅（たび）は（わ）丸一日（まるいちにち）かかった。」 „Egy álló napig utaztam.”

まるいちねん 【丸一年】 maruicsinen 2023-09-20
◆ kerek egy év 「子供（こども）が学校（がっこう）に通（かよ）い始（はじ）めて丸一年（まるいちねん）になります。」 „Kerek egy év telt el, mióta a gyerek elkezdett iskolába járni.”

まるいん 【丸印】 maruin 2018-07-09
◆ kör alakú pecsétnyomó
◆ körbélyegző