「は」 1448...

はくちず 【白地図】 hakucsizu 2019-08-23
◆ vaktérkép

ばくちする 【博打する、博奕する】 bakucsiszuru 2020-08-17
◆ kockáztat 「博打（ばくち）してみた。」 „Kockáztattam egy kicsit.”
◆ megreszkíroz 「高（たか）い車（くるま）を買（か）って博打（ばくち）した。」 „Megreszkíroztam egy drága kocsit.”

ばくちでする 【博打でする、博奕でする】 bakucsideszuru 2020-08-17
◆ eljátszik 「博打（ばくち）で家（いえ）の値段（ねだん）をすった。」 „Eljátszotta a ház árát.”

ばくちにでる 【博打に出る、博奕に出る】 bakucsinideru 2020-08-17
◆ hazardírozik （思い切ってしてみる） 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）証券市場（しょうけんしじょう）を乱（みだ）す博打（ばくち）に出（で）ている。」 „A hazardírozó jegybank felborítja az értékpapírpiacot.”
◆ kockázatot vállal （リスクを取る） 「危（あぶ）ない博打（ばくち）に出（で）ている。」 „Veszélyes kockázatot vállal.”
◆ kockáztat （リスクを取る） 「選手（せんしゅ）は（わ）博打（ばくち）に出（で）た。」 „A sportoló kockáztatott.”

ばくちば 【博打場】 bakucsiba 2019-10-20
◆ játékbarlang

はくちび 【白痴美】 hakucsibi 2020-08-17
◆ üres fejű szépség

はくちゅう 【伯仲】 hakucsú 2015-11-08
◆ egyenlő ellenfelek
◆ erőegyensúly

はくちゅう 【白昼】 hakucsú 2012-10-27
◆ fényes nappal

はくちゅうする 【伯仲する】 hakucsúszuru 2020-08-17
◆ egyenlő 「両者（りょうしゃ）の技量（ぎりょう）は（わ）伯仲（はくちゅう）している。」 „Egyenlő a képességük.”
◆ kiegyensúlyozott 「彼（かれ）らの実力（じつりょく）は（わ）伯仲（はくちゅう）している。」 „Kiegyensúlyozott az erejük.”

はくちゅうどうとうと 【白昼堂々と】 hakucsúdótóto 2020-08-17
◆ fényes nappal 「白昼堂々（はくちゅうどうとう）と殺人（さつじん）をした。」 „Fényes nappal követte el a gyilkosságot.”