「か」 1449...

がいぶにもらす 【外部に漏らす】 gaibunimoraszu 2021-03-26
◆ kiszivárogtat 「業務上（ぎょうむじょう）の情報（じょうほう）を外部（がいぶ）に漏（も）らさないようにする。」 „Nem engedi kiszivárogtatni az üzleti információkat.”

がいぶの 【外部の】 gaibuno 2021-03-26
◆ kívülálló 「外部（がいぶ）の意見（いけん）」 „kívülálló vélemény”
◆ külső 「会社（かいしゃ）に外部（がいぶ）の調査（ちょうさ）が入（はい）った。」 „Külső vizsgálat indult a vállalattal szemben.”

かいぶん 【回文、廻文】 kaibun 2018-05-24
◆ körlevél （回状）
◆ körözvény （回状）
◆ palindróma
◆ tükörmondat

がいぶん 【外聞】 gaibun 2021-03-26
◆ hírnév （評判） 「外聞（がいぶん）を重（おも）んじる。」 „Fontosnak tartja a hírnevét.”
◆ kitudódás （他人に知られること）
◆ tekintély （体面）
◇ がいぶんをきにする 【外聞を気にする】 gaibun-o kiniszuru izgatja, hogy mit gondolnak róla 「彼（かれ）は（わ）外聞（がいぶん）を気（き）にしない 。」 „Nem izgatja, mit gondolnak róla az emberek.”
◇ はじもがいぶんもない 【恥も外聞もない】 hadzsimogaibunmonai nem törődik a szégyennel 「もう恥（はじ）も外聞（がいぶん）もなく体（からだ）を売（う）った。」 „A szégyennel már nem is törődve, a testemet árultam.”

がいぶんがわるい 【外聞が悪い】 gaibungavarui 2021-12-03
◆ botrányos 「外聞（がいぶん）が悪（わる）い話（はなし）」 „botrányos történet”

かいぶんこうぞう 【回文構造】 kaibunkózó 2022-11-06
◆ palindróma （DNAの）

かいぶんしょ 【怪文書】 kaibunso 2021-03-26
◆ ismeretlen eredetű, gyalázkodó írás

がいぶんぴつ 【外分泌】 gaibunpicu 2021-03-26
◆ külső elválasztás
◆ külső kiválasztás