「ミ」 146...

みかけ 【見かけ、見掛け】 mikake 2023-09-01
◆ kinézet 「見（み）かけで人（ひと）は（わ）判断（はんだん）できません。」 „Nem szabad az embereket a kinézetükről megítélni.”
◆ látszat 「見（み）かけで判断（はんだん）するな。」 „A látszat csal.”
◇ みかけほど 【見かけほど、見かけ程】 mikakehodo mint, amilyennek látszik 「彼（かれ）は（わ）見（み）かけほど年（とし）をとっていない。」 „Nem olyan öreg, mint amilyennek látszik.”

みかげいし 【御影石】 mikageisi 2014-08-16
◆ gránit

みかけじょう 【見かけ上、見掛け上】 mikakedzsó 2023-09-01
◆ látszat kedvéért 「警察（けいさつ）は（わ）とうてい捕（つか）まえられないとわかっていたけれども見（み）かけ上（じょう）犯人（はんにん）を追跡（ついせき）した。」 „A rendőrség tudta, hogy úgysem kapja el a tettest, de a látszat kedvéért nyomozott.”
◆ látszatra 「彼（かれ）は（わ）見（み）かけ上（じょう）は（わ）お金持（かねも）ちだ。」 „Ő látszatra gazdag.”

みかけじょうの 【見かけ上の、見掛け上の】 mikakedzsóno 2023-09-01
◆ látszólagos 「その会社（かいしゃ）は（わ）見（み）かけ上（じょう）だけの売（う）り上（あ）げを計上（けいじょう）して利益（りえき）を粉飾（ふんしょく）していた。」 „Ez a cég látszólagos eladásokat számlázva meghamisította a nyereséget.”

みかけだおしの 【見かけ倒しの、見掛け倒しの】 mikakedaosino 2023-09-01
◆ bóvli 「見（み）かけ倒（だお）しの品（しな）」 „bóvli cucc”
◆ csalódást keltő 「見（み）かけ倒（だお）しの人（ひと）」 „csalódást keltő ember”
◆ megtévesztő

みかけの 【見掛けの、見かけの】 mikakeno 2016-04-24
◆ kinézetű 「穏（おだ）やかな見（み）かけの人（ひと）でした。」 „Szelíd kinézetű ember volt.”
◆ külsejű 「凡人（ぼんじん）と変（か）わらない見（み）かけの人（ひと）でした。」 „Átlagos külsejű ember volt.”

みかけほど 【見かけほど、見かけ程】 mikakehodo 2021-10-03
◆ mint, amilyennek látszik 「彼（かれ）は（わ）見（み）かけほど年（とし）をとっていない。」 „Nem olyan öreg, mint amilyennek látszik.”

みかける 【見かける、見掛ける】 mikakeru 2023-09-01
◆ lát 「最近（さいきん）あまり見（み）かけない俳優（はいゆう）」 „mostanában ritkán látható színész”
◆ meglát 「窓越（まどご）しに彼女（かのじょ）を見（み）かけた。」 „Az ablakból meglátta.”
◆ megpillant 「公園（こうえん）で友達（ともだち）を見（み）かけた。」 „A parkban megpillantottam a barátomat.”

みかこうひん 【未加工品】 mikakóhin 2015-09-30
◆ feldolgozatlan termék
◆ nyersanyag （材料）