「じ」 1454...

じさつみすい 【自殺未遂】 dzsiszacumiszui 2025-05-13
◆ öngyilkossági kísérlet 「自殺未遂（じさつみすい）歴（れき）がある。」 „Szerepel a múltjában öngyilkossági kísérlet.”

しさつりょこう 【視察旅行】 siszacurjokó 2016-04-29
◆ szemleút 「自治体（じちたい）の人達（ひとたち）は（わ）視察旅行（しさつりょこう）に出発（しゅっぱつ）した。」 „Az önkormányzat emberei szemleútra indultak.”
◆ tanulmányút

しさてきな 【示唆的な】 siszatekina 2021-10-30
◆ célzatos 「示唆的（しさてき）な発言（はつげん）」 „célzatos kijelentés”

しさてきに 【示唆的に】 siszatekini 2016-08-05
◆ célzatosan

じさない 【辞さない】 dzsiszanai 2021-08-08
◆ kész 「訴訟（そしょう）も辞（じ）さない構（かま）えだ。」 „Kész bíróságra vinni a dolgot.”

しさにとんだ 【示唆に富んだ】 siszanitonda 2021-10-30
◆ gondolatébresztő 「本（ほん）の示唆（しさ）に富（と）んだ内容（ないよう）」 „könyv gondolatébresztő tartalma”

しさぶかい 【示唆深い】 siszabukai 2021-10-30
◆ gondolatébresztő 「示唆深（しさぶか）い論文（ろんぶん）」 „gondolatébresztő értekezés”

じさぼけ 【時差ぼけ】 dzsiszaboke 2020-10-16
◆ időátállás 「日本（にほん）に飛（と）ぶと時差（じさ）ぼけの症状（しょうじょう）が非常（ひじょう）に重（おも）い。」 „Amikor Japánba repülök, sokat szenvedek az időátállás miatt.”
◆ időátállási probléma 「上司（じょうし）は（わ）一（いっ）ヶ月（かげつ）に一度（いちど）出張（しゅっちょう）で飛行機（ひこうき）に乗（の）るが一度（いちど）も時差（じさ）ぼけになったことがない。」 „A főnököm havonta repül üzleti útra, de soha sincs időátállási problémája.”
◆ tompultság az időátállás miatt

しさん 【四散】 siszan 2018-07-28
◆ szétszóródás

しさん 【試算】 siszan 2021-10-30
◆ becslés （だいたいの）
◆ ellenőrző számítás （検算）
◆ hozzávetőleges számítás （だいたいの）