「ヨ」 1455...

よりぬきの 【より抜きの、選り抜きの】 jorinukino 2021-04-15
◆ legjobb 「これは（わ）より抜（ぬ）きの肉（にく）です。」 „El a legjobb hús.”
◆ válogatott 「選（よ）り抜（ぬ）きの作品（さくひん）」 „válogatott alkotások”

よりぬきのせんしゅ 【より抜きの選手、選り抜きの選手】 jorinukinoszensu 2008-12-26
◆ legjobb játékos

よりぬく 【選り抜く】 jorinuku 2022-05-14
◆ kiválaszt 「おいしそうなお菓子（かし）を選（よ）り抜（ぬ）いた。」 „Kiválasztottam a finomnak látszó süteményt.”
◆ kiválogat 「傑作（けっさく）だけを選（よ）り抜（ぬ）いた。」 „Kiválogattam a remekműveket.”

よりはやく 【より早く】 jorihajaku 2016-04-24
◆ előbb （～より早く） 「私（わたし）は（わ）彼（かれ）より早（はや）く来（き）た。」 „Előbb jöttem, mint ő.”
◆ korábban

よりまえに 【より前に】 jorimaeni 2016-03-03
◆ előrébb 「より前（まえ）に移（うつ）った。」 „Előrébb mentem.”

よりみ 【寄り身】 jorimi 2021-04-15
◆ kifelé tolás

よりみち 【寄り道】 jorimicsi 2021-04-15
◆ kitérő

よりみちする 【寄り道する】 jorimicsiszuru 2016-03-28

よりみちをする 【寄り道をする】 jorimicsi-o szuru 2019-06-02
◆ kitérőt tesz 「帰（かえ）りにちょっと寄（よ）り道（みち）をした。」 „Egy kis kitérőt tettem hazafelé.”
◆ útközben benéz valahová 「寄（よ）り道（みち）して帰（かえ）るからちょっと遅（おそ）くなる。」 „Útközben benézek valahová, ezért kicsit későn jövök haza.”
◆ vargabetűt csinál （いろいろと） 「帰（かえ）りにいろいろと寄（よ）り道（みち）をした。」 „Hazafelé vargabetűt csináltam.”

よりめ 【寄り目】 jorime 2019-06-01
◆ befelé kancsalítás
◆ kancsalítás （斜視）

よりよい 【より良い】 jorijoi 2015-03-03
◆ jobb