「サ」 1456...

さくご 【錯誤】 szakugo 2019-09-26
◆ hiba
◆ tévedés 「これは（わ）合法（ごうほう）だという錯誤（さくご）に陥（おちい）った。」 „Abba a tévedésbe estem, hogy ez legális.”
◆ tévesztés
◇ しこうさくご 【試行錯誤】 sikószakugo próbálgatás
◇ じだいさくご 【時代錯誤】 dzsidaiszakugo anakronizmus
◇ じだいさくご 【時代錯誤】 dzsidaiszakugo kortévesztés

ざくざくした zakuzakusita 2019-09-26
◆ dorozmás （古い言葉）
◆ rücskös 「ザクザクしたスコーン。」 „Rücskös tetejű pogácsa.”

ざくざくと zakuzakuto 2022-06-20
◆ csikorogva 「砂利道（じゃりみち）をザクザクと歩（ある）いた。」 „Csikorgó léptekkel mentem a kavicsos úton.”
◆ durván 「キャベツをざくざくと切（き）った。」 „Durván felszeleteltem a káposztát.”
◆ temérdek mennyiségben 「金（きん）の硬貨（こうか）がざくざくと出（で）てきた。」 „Temérdek mennyiségű aranypénz került elő.”

さくさくというおと 【さくさくという音】 szakuszakutoiuoto 2022-06-20
◆ ropogás 「雪（ゆき）のさくさくという音（おと）」 „hó ropogása”

さくさくとおとをたてる 【さくさくと音を立てる】 szakuszakutóto-o tateru 2022-06-20
◆ ropog 「さくさくと音（おと）を立（た）てて雪（ゆき）の上（うえ）を歩（ある）いた。」 „Ropogott a lábunk alatt a hó.”

さくさくとしている szakuszakutositeiru 2022-06-20
◆ ropogós 「さくさくとしているリンゴ」 „ropogós alma”

さくさん 【酢酸、醋酸】 szakuszan 2012-02-08
◆ ecetsav
◇ インドールさくさん 【インドール酢酸】 indóruszakuszan indolecetsav
◇ オキサロさくさん 【オキサロ酢酸】 okiszaroszakuszan oxálecetsav
◇ ジクロロフェノキシさくさん 【ジクロロフェノキシ酢酸】 dzsikurorofenokisiszakuszan diklórfenoxiecetsav