「で」 1459...

てっしゅうさせる 【撤収させる】 tessúszaszeru 2016-05-03
◆ visszavon 「軍隊（ぐんたい）を国（くに）から撤収（てっしゅう）させた。」 „Visszavonták a csapatokat az országból.”

てっしゅうする 【撤収する】 tessúszuru 2016-05-03
◆ kivon （撤退させる） 「占領（せんりょう）地（ち）から軍隊（ぐんたい）を撤収（てっしゅう）した。」 „Kivonta a csapatokat a megszállt területről.”
◆ lebont （撤去する） 「テントを撤収（てっしゅう）した。」 „Lebontottam a sátrat.”
◆ visszavonul （撤退する） 「軍隊（ぐんたい）は（わ）戦地（せんち）から撤収（てっしゅう）した。」 „A sereg visszavonult a hadszíntérről.”

てつじょう 【鉄杖】 tecudzsó 2023-04-09
◆ vasbot
◇ おににてつじょう 【鬼に鉄杖】 oninitecudzsó még erősebbé tenni az erőset （直訳）

てつじょうもう 【鉄条網】 tecudzsómó 2019-10-19
◆ drótakadály 「兵士（へいし）は（わ）鉄条網（てつじょうもう）を突破（とっぱ）した。」 „A katona áttört a drótakadályon.”
◆ szögesdrót kerítés （柵） 「刑務所（けいむしょ）の周（まわ）りに鉄条網（てつじょうもう）を巡（めぐ）らせた。」 „Szögesdróttal körbekerítette a börtönt.”

てっしん 【鉄心】 tessin 2012-02-02
◆ vasmag
◇ せいそうてっしん 【成層鉄心】 szeiszótessin laminált vasmag
◇ せいそうてっしん 【成層鉄心】 szeiszótessin lemezelt vasmag

てつじん 【哲人、哲仁】 tecudzsin 2022-07-01
◆ bölcs ember
◆ bölcs filozófus 「哲人（てつじん）ソクラテス。」 „Szókratész, a bölcs filozófus.”

てつじん 【鉄人】 tecudzsin 2019-06-16
◆ vasember

てつじんおう 【哲人王】 tecudzsinó 2019-10-19
◆ filozófus király （プラトンの）

てつじんせいじ 【哲人政治】 tecudzsinszeidzsi 2019-10-19
◆ platóni ideális kormányzás