「ヘ」 1460...

へんしょくする 【変色する】 hensokuszuru 2021-12-07
◆ elszíneződik 「歯（は）が変色（へんしょく）しています。」 „Elszíneződtek a fogaim.”
◆ színt vált 「空（そら）は（わ）変色（へんしょく）した。」 „Az égbolt színt váltott.”
◆ színváltós 「温度（おんど）で変色（へんしょく）するマグカップ」 „hőmérséklettel színváltós bögre”

ペンション penson 2015-08-28
◆ panzió

へんじる 【変じる】 hendzsiru 2023-03-11

へんずる 【変ずる】 henzuru 2021-12-07
◆ átváltozik 「家（いえ）は（わ）お化（ば）け屋敷（やしき）に変（へん）じた。」 „A ház kísértetkastéllyá változott.”
◆ megváltoztat 「火（ひ）は（わ）色（いろ）を変（へん）じた。」 „A tűz megváltoztatta a színét.”
◆ változtat 「鉛（なまり）を金（かね）に変（へん）じた。」 „Az ólmot arannyá változtatta.”

べんじる 【弁じる、辯じる、辨じる】 bendzsiru 2021-12-07

べんずる 【弁ずる、辯ずる、辨ずる】 benzuru 2021-12-07
◆ elintéz （処理する） 「用事（ようじ）を弁（べん）ずる。」 „Elintézi a dolgát.”
◆ elintéződik （解決する） 「用（よう）が弁（べん）ずる。」 „Elintéződik a dolog.”
◆ megkülönböztet （区別する） 「善悪（ぜんあく）を弁（べん）ずる。」 „Megkülönbözteti a jót a rossztól.”
◆ szól （弁明する） 「彼（かれ）のために弁（べん）ずる。」 „Az ő érdekében szólok.”
◆ szónokol （話す） 「政治家（せいじか）は（わ）増税（ぞうぜい）の必要性（ひつようせい）を弁（べん）じた。」 „A politikus az adóemelés szükségességéről szónokolt.”
◇ いっせきべんずる 【一席弁ずる】 iszszekibenzuru beszédet mond

ペンシル pensiru 2020-08-01
◆ ceruza （鉛筆）
◇ アイブロウペンシル aiburópensiru szemöldökceruza
◇ シャープペンシル sápupensiru mechanikus ceruza
◇ シャープペンシル sápupensiru rotring ceruza （商標）

へんじをかく 【返事を書く】 hendzsi-o kaku 2021-12-07
◆ válaszol 「友達（ともだち）の手紙（てがみ）に返事（へんじ）を書（か）いた。」 „Válaszoltam a barátom levelére.”
◆ visszaír 「返事（へんじ）を書（か）かなかった。」 „Nem írtam vissza.”