「こ」 147...

こうあん 【弘安】 kóan 2018-11-13
◆ Kóan-kor （年号）

こうあん 【考案】 kóan 2021-10-16
◆ kigondolás
◆ ötlet

こうあんかん 【公安官】 kóankan 2021-03-31
◆ vasúti biztonsági őr
◇ てつどうこうあんかん 【鉄道公安官】 tecudókóankan vasúti biztonsági őr

こうあんする 【考案する】 kóanszuru 2021-10-16
◆ agyal （俗語） 「ある計画（けいかく）を考案（こうあん）していた。」 „Egy terven agyalt.”
◆ kiagyal 「新（あたら）しい機械（きかい）を考案（こうあん）した。」 „Egy új gépet agyalt ki.”
◆ kieszel 「発明家（はつめいか）は（わ）新（あたら）しい機械（きかい）を考案（こうあん）した。」 „A feltaláló kieszelt egy új gépet.”
◆ kigondol 「製品（せいひん）に妙（みょう）な名称（めいしょう）を考案（こうあん）した。」 „Különös nevet gondolt ki a terméknek.”
◆ kiötöl 「新（あたら）しい方法（ほうほう）を考案（こうあん）した。」 „Kiötlött egy új módszert.”

こうい 【厚意】 kói 2021-10-16
◆ kedvesség 「ご厚意（こうい）に感謝（かんしゃ）します。」 „Hálás vagyok a kedvességéért!”
◆ segítőkészség 「ご厚意（こうい）だけで結構（けっこう）です。」 „Nekem már az is elég, hogy segítőkész volt.”
◆ szívélyesség

こうい 【好意】 kói 2021-10-16
◆ jóindulat 「先輩（せんぱい）の好意（こうい）に報（むく）いたい。」 „Szeretném meghálálni az idősebb kollégám jóindulatát.”
◆ jó szándék 「僕（ぼく）の好意（こうい）が仇（あだ）になって交通事故（こうつうじこ）を起（お）こしてしまった。」 „A jó szándékom balesethez vezetett.”
◆ rokonszenv （好感情） 「反逆者（はんぎゃくしゃ）に好意（こうい）を抱（いだ）いた。」 „Rokonszenvet éreztem a lázadó iránt.”
◆ szimpátia （好感情） 「男性（だんせい）は（わ）女性（じょせい）に好意（こうい）があったのに誘（さそ）わなかった。」 „A férfi szimpátiát érzett a nő iránt, mégsem kezdeményezett.”
◆ szívesség 「好意（こうい）から助言（じょげん）した。」 „Szívességből tanácsoltam.”

こうい 【校医】 kói 2021-10-16
◆ iskolaorvos