【年】 147...

としがいもない 【年甲斐もない、年甲斐も無い】 tosigaimonai 2021-01-04
◆ korához nem illő 「年甲斐（としがい）もない服装（ふくそう）」 „korához nem illő ruházat”

としがいもなく 【年甲斐もなく、年甲斐も無く】 tosigaimonaku 2021-01-04
◆ idős létére 「年甲斐（としがい）もなく若（わか）い女（おんな）を追（お）いかけている。」 „Idős létére a fiatal lányok után futkos.”
◆ ki látott még ilyen öreget 「彼（かれ）は（わ）年甲斐（としがい）もなく一目惚（ひとめぼ）れした。」 „Ki látott még ilyen öreget, aki első látásra szerelmes lett.”
◆ korához nem illően 「年甲斐（としがい）もなく泣（な）く。」 „Korához nem illően sír.”

としおとこ 【年男】 tosiotoko 2020-10-08
◆ állatjegye évében lévő férfi 「今年（ことし）は（わ）年男（としおとこ）です。」 „Az idei év állatjegyében születtem.”

としざかり 【年盛り】 tosizakari 2019-10-29
◆ életperiódus csúcsa

ねんさい 【年祭】 nenszai 2021-09-28
◆ évforduló 「バルトーク誕生（たんじょう）１００年祭（ひゃくねんさい）」 „Bartók születésének századik évfordulója”

としは 【年端】 tosiha 2020-10-08
◆ életkor

としはもいかない 【年端も行かない】 tosihamoikanai 2020-10-08
◆ zsenge korú 「年端（としは）も行（い）かない幼児（ようじ）」 „zsenge korú kisgyerek”

としおいた 【年老いた】 tosioita 2020-10-08
◆ idős 「年老（としお）いた親（おや）の面倒（めんどう）を見（み）る。」 „Gondozza az idős szüleit.”
◆ öreg

としおいている 【年老いている】 tosioiteiru 2016-03-15
◆ megöregszik 「久（ひさ）しぶりに会（あ）った同級生（どうきゅうせい）は（わ）皆（みんな）年老（としお）いていた。」 „A rég nem látott osztálytársaim, mind megöregedtek.”

としおいる 【年老いる】 tosioiru 2020-10-08
◆ megöregszik 「母（はは）は（わ）年老（としお）いた。」 „Anyukám megöregedett.”
◇ としおいた 【年老いた】 tosioita idős 「年老（としお）いた親（おや）の面倒（めんどう）を見（み）る。」 „Gondozza az idős szüleit.”

としわかな 【年若な】 tosivakana 2022-08-03
◆ fiatal