【時】 147...

じかんがある 【時間がある】 dzsikangaaru 2016-05-08
◆ ráér 「５分（ごふん）時間（じかん）ある？」 „Ráérsz öt percre?”

じかんがかかる 【時間がかかる、時間が掛かる】 dzsikangakakaru 2016-05-02
◆ időigényes 「ケーキ作（つく）りは（わ）時間（じかん）が掛（か）かる。」 „A tortakészítés időigényes.”

じかんがかかる 【時間がかかる】 dzsikangakakaru 2016-02-25
◆ beletelik 「この宿題（しゅくだい）をするのに３時（さんじ）間（あいだ）はかかるでしょう。」 „Ez a házi feladat talán 3 órába is beletelik.”

じかんがひつような 【時間が必要な】 dzsikangahicujóna 2016-05-02
◆ időigényes 「語学（ごがく）には（わ）時間（じかん）が必要（ひつよう）だ。」 „A nyelvtanulás időigényes.”

じかんがあく 【時間が空く】 dzsikangaaku 2016-04-15
◆ ideje lesz 「時間（じかん）が空（あ）いたらコーヒーを一杯（いっぱい）飲（の）みましょう。」 „Ha lesz egy kis időd, igyunk meg egy kávét!”

じかんがたつにつれて 【時間が経つに連れて】 dzsikangatacunicurete 2016-04-15
◆ idővel 「時間（じかん）が経（た）つに連（つ）れて彼（かれ）が信頼（しんらい）できないと分（わ）かってきた。」 „Idővel rájöttem, hogy nem lehet megbízni benne.”

じかんがたりない 【時間が足りない】 dzsikangatarinai 2016-04-15
◆ időhiányban szenved 「時間（じかん）がいつも足（た）りない。」 „Állandó időhiányban szenvedek.”

じかんごとに 【時間毎に、時間ごとに】 dzsikangotoni 2016-04-15
◆ óráról órára 「時間毎（じかんごと）に情勢（じょうせい）が変（か）わった。」 „Óráról órára változott a helyzet.”

じかんつぶし 【時間潰し、時間つぶし】 dzsikancubusi 2020-12-31
◆ idő agyonütése 「時間潰（じかんつぶ）しにトランプをした。」 „Kártyázással ütöttük agyon az időt.”

じかんとともに 【時間とともに、時間と共に】 dzsikantotomoni 2016-02-27
◆ időbeli 「この現象（げんしょう）は（わ）時間（じかん）と共（とも）に余（あま）り変化（へんか）しない。」 „Ennek a jelenségek az időbeli változása kicsi.”

じかんにルーズな 【時間にルーズな】 dzsikan-nirúzuna 2022-01-11
◆ pontatlan 「時間（じかん）にルーズな人（ひと）」 „pontatlan ember”

じかんにおくれる 【時間に遅れる】 dzsikan-niokureru 2020-12-31
◆ késik 「待（ま）ち合（あ）わせの時間（じかん）に遅（おく）れた。」 „Késtem a találkozóról.”

じかんのゆとりがない 【時間のゆとりがない】 dzsikan-nojutoriganai 2020-12-31
◆ nincs vesztegetni való ideje