「え」 1469...

えんちょうする 【延長する】 encsószuru 2016-04-20
◆ hosszabbít 「審判（しんぱん）は（わ）試合（しあい）を延長（えんちょう）した。」 „A bíró mérkőzést hosszabbított.”
◆ meghosszabbít 「滞在（たいざい）を延長（えんちょう）した。」 „Meghosszabbítottam az ott-tartózkodásomat.”

えんちょうせん 【延長戦】 encsószen 2016-05-04
◆ hosszabbítás 「野球（やきゅう）は（わ）延長戦（えんちょうせん）に入（はい）っても決着（けっちゃく）がつかなかった。」 „A hosszabbítás után sem dőlt el, hogy ki lesz a mérkőzés győztese.”

えんちょうせんじょうにある 【延長線上にある】 encsószendzsóniaru 2021-11-07
◆ egyenesen következik 「未来（みらい）は（わ）現在（げんざい）の延長線上（えんちょうせんじょう）にある。」 „A jelenből egyenesen következik a jövő.”
◆ hozza magával 「結婚（けっこん）は（わ）恋愛（れんあい）の延長線上（えんちょうせんじょう）にある。」 „A szerelem hozza magával a házasságot.”
◆ meghosszabbított egyenesen van 「線分（せんぶん）の延長線上（えんちょうせんじょう）にある点（てん）」 „szakasz meghosszabbított egyenesén lévő pont”

えんちょうになる 【延長になる】 encsóninaru 2016-03-19
◆ elhúzódik 「会議（かいぎ）は（わ）延長（えんちょう）になった。」 „A tárgyalás elhúzódott.”

えんちょく 【鉛直】 encsoku 2021-11-07
◆ függőleges （鉛直〜） 「鉛直（えんちょく）運動（うんどう）」 „függőleges mozgás”
◆ függőlegesség

えんちょくせん 【鉛直線】 encsokuszen 2019-12-21
◆ függőleges vonal

えんちょくな 【鉛直な】 encsokuna 2021-11-07
◆ függőleges 「鉛直（えんちょく）な壁（かべ）」 „függőleges fal”

えんちょくに 【鉛直に】 encsokuni 2021-11-07
◆ függőlegesen 「鉛直（えんちょく）に降（ふ）っている雨（あめ）」 „függőlegesen hulló eső”

えんづく 【縁付く、縁づく】 enzuku 2021-11-07
◆ beházasodik 「娘（むすめ）は（わ）武家（ぶけ）に縁付（えんづ）いた。」 „A lánya beházasodott egy szamuráj családba.”

えんづける 【縁付ける、縁づける】 enzukeru 2021-11-07
◆ házasít 「伯爵（はくしゃく）家（け）に息子（むすこ）を縁付（えんづ）けた。」 „Grófi családba házasította a fiát.”

えんつづき 【縁続き】 encuzuki 2021-11-07
◆ rokonság 「彼（かれ）は（わ）皇室（こうしつ）と縁続（えんつづ）きである。」 „Rokonságban áll a császári családdal.”