【現】 148...

げんじょうである 【現状である】 gendzsódearu 2020-07-26
◆ a helyzet az 「評価（ひょうか）の判断基準（はんだんきじゅん）がないのが現状（げんじょう）です。」 „A helyzet az, hogy nincs megfelelő mérce az értékeléshez.”
◆ jelenleg ott tart 「経済（けいざい）悪化（あっか）の影響（えいきょう）で倒産（とうさん）している会社（かいしゃ）が続出（ぞくしゅつ）しているのが現状（げんじょう）です。」 „Jelenleg ott tartunk, hogy a romló gazdaság miatt, sorra mennek csődbe a vállalatok.”

げんじょうきょう 【現状況】 gendzsókjó 2016-04-23
◆ jelenlegi helyzet 「現状況（げんじょうきょう）では（わ）何（なん）とも言（い）えない。」 „A jelenlegi helyzetben semmit sem mondhatok.”

げんじょういじ 【現状維持】 gendzsóidzsi 2020-07-26
◆ jelenlegi állapot fenntartása 「これ以上（いじょう）良（よ）くならないので現状維持（げんじょういじ）を目指（めざ）そう。」 „Ennél jobb nem lesz, próbáljuk fenntartani a jelenlegi állapotot!”

げんなま 【現生】 gen-nama 2008-10-18
◆ lóvé

げんせっき 【現石器】 genszekki 2020-07-26
◆ ősszerszám

げんしょく 【現職】 gensoku 2020-07-26
◆ állományban lévő （現職の） 「現職（げんしょく）警察官（けいさつかん）」 „állományban lévő rendőr”
◆ hivatalban lévő （現職の） 「現職（げんしょく）大統領（だいとうりょう）」 „hivatalban lévő elnök”

げんこう 【現行】 genkó 2022-01-31
◆ jelenleg hatályosság

げんこうの 【現行の】 genkóno 2022-01-31
◆ érvényben lévő 「現行（げんこう）の契約（けいやく）」 „érvényben lévő szerződés”
◆ fennálló 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）によるとこれは（わ）違法（いほう）です。」 „A fennálló törvények szerint ez illegális.”
◆ hatályos 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）」 „hatályos törvény”
◆ jelenlegi 「現行（げんこう）の耐震基準（たいしんきじゅん）」 „jelenlegi földrengés-biztonsági előírás”

げんこうかかく 【現行価格】 genkókakaku 2022-01-31
◆ folyó ár

げんこうほう 【現行法】 genkóhó 2022-01-31
◆ hatályos törvény