「こ」 1472...

ごうせいしんぴ 【合成心皮】 gószeisinpi 2022-11-11
◆ szünkarpia

こうせいしんやく 【向精神薬】 kószeisin-jaku 2011-11-08
◆ ideggyógyszer

こうせいずり 【校正刷り】 kószeizuri 2020-07-08
◆ hasábkorrektúra
◆ kefelevonat

こうせいする 【更生する】 kószeiszuru 2016-06-12
◆ megjavul 「犯罪者（はんざいしゃ）は（わ）更生（こうせい）した。」 „A bűnöző megjavult.”

こうせいする 【校正する、較正する、こう正する】 kószeiszuru 2023-03-21
◆ kalibrál 「測定器（そくていき）を校正（こうせい）した。」 „Kalibráltam a műszert.”
◆ kijavít 「人（ひと）の原稿（げんこう）を校正（こうせい）した。」 „Kijavítottam más kéziratát.”
◆ korrektúrázik 「記事（きじ）を校正（こうせい）した。」 „Korrektúrázta a cikket.”
◆ lektorál 「翻訳（ほんやく）の校正（こうせい）をした。」 „Lektorálta a fordítást.”
◇ さいこうせいする 【再校正する】 szaikószeiszuru újrakorrektúráz 「本（ほん）の再校正（さいこうせい）をした。」 „Újrakorrektúráztam a könyvet.”

こうせいする 【構成する】 kószeiszuru 2021-09-12
◆ alkot 「画像（がぞう）を構成（こうせい）する画素（がそ）は（わ）とても小（ちい）さい。」 „A képet alkotó képpontok nagyok kicsik.”
◆ felépít 「五（ご）・七（しち）・五（ご）の音数律（おんすうりつ）で構成（こうせい）された俳句（はいく）」 „öt-hét-ötös szótagszámú versmértékkel felépített haiku”
◆ képez 「このバンドは（わ）若者（わかもの）で構成（こうせい）されている。」 „Az együttest fiatalok képezik.”
◆ összeállít 「グループは（わ）１０人（じゅうにん）で構成（こうせい）されている。」 „Tíz emberből állítottak össze egy csoportot.”
◇ こうせいされる 【構成される】 kószeiszareru összetevődik 「この機械（きかい）は（わ）百（ひゃく）個（こ）以上（いじょう）の部品（ぶひん）で構成（こうせい）されている。」 „Ez a gép több, mint száz alkatrészből tevődik össze.”

ごうせいする 【合成する】 gószeiszuru 2020-10-16
◆ összeszerkeszt 「映画（えいが）を合成（ごうせい）した。」 „Összeszerkesztettem a filmet.”
◆ összevág 「写真（しゃしん）を合成（ごうせい）した。」 „Úgy vágta össze a képet.”
◆ szintetizál 「有機物（ゆうきぶつ）を合成（ごうせい）した。」 „Szerves anyagot szintetizált.”