「い」 1473...

いちいんである 【一員である】 icsiindearu 2016-02-27
◆ beletartozik 「この犬（いぬ）は（わ）家族（かぞく）の一員（いちいいん）です。」 „Ez a kutya beletartozik a családba.”

いちいんになる 【一因になる】 icsiin-ninaru 2016-04-02
◆ közrejátszik 「彼（かれ）が出席（しゅっせき）すると聞（き）いたことも私（わたし）の参加（さんか）の一因（いちいん）となった。」 „Az ő eljövetelének híre is közrejátszott abban, hogy én is részt vettem.”

いちエネルギー 【位置エネルギー】 icsienerugí 2014-10-08
◆ helyzeti energia
◆ potenciális energia

いちえん 【一円】 icsien 2020-07-01
◆ egész körzet （一帯） 「停電（ていでん）は（わ）東京（とうきょう）一円（いちえん）に及（およ）んだ。」 „Az áramszünet Tokió egész körzetére kiterjedt.”
◆ egy jen
◇ かんとういちえん 【関東一円】 kantóicsien Kantó egész területe 「関東一円（かんとういちえん）の地図（ちず）」 „Kantó egész területét ábrázoló térkép”

いちえんきたけい 【一塩基多型】 icsienkitakei 2022-10-22
◆ egypontos nukleotid polimorfizmus （SNP）

いちえんだま 【一円玉】 icsiendama 2018-11-26
◆ egyjenes
◆ egyjenes érme

いちおう 【一応、一往】 icsió 2020-07-01
◆ azért 「外出（がいしゅつ）しているだろうと思（おも）いながらも一応（いちおう）電話（でんわ）した。」 „Gondoltam, hogy nincs otthon, de azért felhívtam.”
◆ félig-meddig 「やらせて！僕（ぼく）も一応（いちおう）専門家（せんもんか）だから。」 „Hadd csináljam, hiszen félig-meddig magam is szakember vagyok!”
◆ mindenesetre 「一応（いちおう）読（よ）んでみて！重要（じゅうよう）かもしれないよ。」 „Mindenesetre olvasd át, hátha fontos!”
◆ rend kedvéért 「いちおう自己紹介（じこしょうかい）をした。」 „A rend kedvéért bemutatkoztam.”
◆ többé-kevésbé 「買（か）い物（もの）は（わ）一応（いちおう）終（お）わった。」 „Többé-kevésbé kész vagyok a bevásárlással.”
◆ úgy-ahogy 「この仕事（しごと）、一応（いちおう）終（お）わらせました。」 „Úgy-ahogy befejeztem a munkát.”
◆ valamelyest 「一応（いちおう）私（わたし）も翻訳（ほんやく）家（か）なので訳（やく）す事（こと）ができます。」 „Valamelyest én is fordító vagyok, le tudom fordítani.”

いちおしにかねさんおとこ 【一押し二金三男】 icsiosinikaneszan-otoko 2023-04-10
◆ rámenősség, pénz és jóképűség