「く」 1476...

くみん 【区民】 kumin 2020-09-20
◆ kerületi lakos

ぐみん 【愚民】 gumin 2021-09-05
◆ birka 「私（わたし）たちは（わ）愚民（ぐみん）である。」 „Birkák vagyunk.”
◆ ostoba tömeg

クミン・シード kumin-sído 2021-08-26
◆ római kömény

くみんぜい 【区民税】 kuminzei 2020-09-20
◆ kerületi adó

ぐみんせいさく 【愚民政策】 guminszeiszaku 2021-09-05
◆ birkapolitika 「政府（せいふ）の愚民政策（ぐみんせいさく）」 „kormány birkapolitikája”

ぐみんせいじ 【愚民政治】 guminszeidzsi 2018-06-11
◆ birkauralom （衆愚政治）
◆ csőcselékuralom （衆愚政治）
◆ ochlokrácia

くむ 【汲む、酌む】 kumu 2024-04-28
❶ merít 「井戸（いど）から水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet merítettem a kútból.”
◆ húz 「井戸（いど）から水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet húzott a kútból.”
◆ kitalál （推測する） 「彼（かれ）の意図（いと）を汲（く）んだ。」 „Kitaláltam a szándékát.”
◆ követ （受け継ぐ） 「ヘレニズム様式（ようしき）の流（なが）れを汲（く）んでいる。」 „Hellenizmus irányzatát követi.”
◆ megért （理解する） 「彼女（かのじょ）の気持（きも）ちを汲（く）んだ。」 „Megértettem az érzelmeit.”
◆ pumpál 「ポンプでバケツに水（みず）を汲（く）んだ。」 „A pumpával vizet pumpált a vödörbe.”
◆ tölt 「お茶（ちゃ）を酌（く）んだ。」 „Teát töltöttem.”
◇ くみかわす 【酌み交わす、酌交わす、酌みかわす、くみ交わす】 kumikavaszu egymásnak töltve iszogat 「友達（ともだち）とワインを酌（く）み交（か）わしていた。」 „A barátommal egymásnak töltve bort iszogattunk.”
◇ くめどもつきぬ 【汲めども尽きぬ】 kumedomocukinu kiapadhatatlan 「汲（く）めども尽（つ）きぬ知（ち）の泉（いずみ）」 „kiapadhatatlan bölcsesség forrása”
◇ ポンプでくむ 【ポンプで汲む】 ponpudekumu pumpál 「ポンプで樽（たる）に水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet pumpáltam a hordóba.”
◇ みずをくむ 【水を汲む】 mizu-o kumu vizet mer 「バケツに水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet mertem a vödörbe.”