「ま」 1476...

まるくする 【円くする、丸くする】 marukuszuru 2016-04-24
◆ elkerekít 「目（め）を丸（まる）くした。」 „Elkerekedtek a szemei.”
◆ kerekít
◆ kikerekít
◆ lekerekít 「板（いた）の角（かど）を丸（まる）くした。」 „Lekerekítettem a deszka éleit.”
◇ せをまるくする 【背を丸くする】 sze-o marukuszuru púposítja a hátát 「猫（ねこ）は（わ）背（せ）を丸（まる）くした。」 „A macska púposította a hátát.”
◇ めをまるくする 【目を丸くする】 me-o marukuszuru elkerekedik a szeme

マルクス・レーニンしゅぎ 【マルクス・レーニン主義】 marukuszu-réninsugi 2023-10-22
◆ marxizmus-leninizmus

まるくなっている 【丸くなっている】 marukunatteiru 2016-05-04
◆ tompa 「鉛筆（えんぴつ）の先（さき）が丸（まる）くなっている。」 „Tompa a ceruza hegye.”

まるくなる 【丸くなる、円くなる】 marukunaru 2020-11-26
◆ elkerekedik 「Ｅ（イー）メールの数（かず）に目（め）が丸（まる）くなった。」 „Elkerekedett a szemem a sok e-mail láttán.”
◆ gömbölyödik 「たくさん食（た）べ続（つづ）けて体（からだ）が丸（まる）くなった。」 „Gömbölyödött lett a testem a sok evéstől.”
◆ kerekedik 「目（め）が丸（まる）くなった。」 „Nagyra kerekedett a szeme.”
◆ kikerekedik 「びっくりして目（め）が丸（まる）くなった。」 „Meglepetésében kikerekedett a szeme.”
◇ まるくなっている 【丸くなっている】 marukunatteiru tompa 「鉛筆（えんぴつ）の先（さき）が丸（まる）くなっている。」 „Tompa a ceruza hegye.”

まるくび 【丸首】 marukubi 2020-11-26
◆ kerek nyakkivágás

まるくびの 【丸首の】 marukubino 2020-11-26
◆ kerek nyakú 「丸首（まるくび）のＴシャツ」 „kerek nyakú póló”

まるごし 【丸腰】 marugosi 2023-03-11
◆ fegyvertelenség

まるごしで 【丸腰で】 marugoside 2023-03-11
◆ fegyvertelenül （武器を持たずに） 「丸腰（まるごし）で戦（たたか）いに挑（いど）んだ。」 „Fegyvertelenül szállt harcba.”
◆ kard nélkül （刀を持たずに）