【一】 149...

いちい 【一位、１位】 icsii 2023-09-03
◆ bajnoki cím 「一位（いちい）を争（あらそ）っている。」 „A bajnoki címért versengenek.”
◆ első hely 「売上高（うりあげだか）で第一（だいいち）位（い）を占（し）めている。」 „Az árbevételével az első.”
◆ első helyezés 「試合（しあい）で一位（いちい）になった。」 „A mérkőzésen első helyezést ért el.”

いったい 【一体】 ittai 2021-03-06
◆ egyáltalán （そもそも） 「彼（かれ）は（わ）一体（いったい）誰（だれ）なの？」 „Ki ő egyáltalán?”
◆ egység
◆ egy test
◆ fene （とがめる言葉） 「これまで一体（いったい）何（なに）をしてたの？」 „Mi a fenét csináltál eddig?”
◆ mégis 「いったいどこからこの情報（じょうほう）を手（て）に入（い）れたの？」 „Mégis, honnan tudod?”
◆ ugyan 「一体（いったい）なぜ？」 „Ugyan miért?”
◆ voltaképpen 「一体（いったい）どうしたいの？」 „Mit akarsz voltaképpen?”
◇ いったいとなる 【一体となる】 ittaitonaru eggyé válik 「ブダとペストは（わ）一体（いったい）となってブダペストになった。」 „Buda és Pest eggyé válva Budapest lett.”
◇ いったいとなる 【一体となる】 ittaitonaru egybenő 「公園（こうえん）と店舗（てんぽ）が一体（いったい）となった。」 „Az üzlet egybenőtt a parkkal.”

いったいとなる 【一体となる】 ittaitonaru 2020-12-01
◆ egybenő 「公園（こうえん）と店舗（てんぽ）が一体（いったい）となった。」 „Az üzlet egybenőtt a parkkal.”
◆ eggyé válik 「ブダとペストは（わ）一体（いったい）となってブダペストになった。」 „Buda és Pest eggyé válva Budapest lett.”

いったいなんなの 【一体何なの】 ittainan-nano 2016-02-28
◆ mi a szösz （一体何な？） 「これは（わ）一体何（いったいなん）なの？」 „Ez meg mi a szösz?”

いったいぜんたい 【一体全体】 ittaizentai 2020-12-01
◆ csudába 「一体全体（いったいぜんたい）こんな馬鹿（ばか）な話（はなし）があるの？」 „Hogy a csudába történhetett ilyen?”
◆ ördögbe 「一体全体（いったいぜんたい）彼（かれ）の目的（もくてき）は（わ）何（なん）なの？」 „Mi az ördögöt akarhat?”

いったいか 【一体化】 ittaika 2008-12-15
◆ egyesítés

いったいかする 【一体化する】 ittaikaszuru 2019-06-14
◆ egyesít 「ラジオと懐中電灯（かいちゅうでんとう）を一体化（いったいか）した。」 „Egyesítette a zseblámpát a rádióval.”
◆ hozzánő 「家（いえ）は（わ）公園（こうえん）と一体化（いったいか）している。」 „A ház hozzánőtt a parkhoz.”
◆ összenő 「駅（えき）は（わ）デパートと一体化（いったいか）した。」 „Az állomás összenőtt az áruházzal.”