「か」 1487...

かいほう 【開放】 kaihó 2021-03-26
◆ megnyitás 「外国人（がいこくじん）投資家（とうしか）へ（え）の市場開放（しじょうかいほう）」 „piac megnyitása külföldi befektetők előtt”
◆ nyitott blende （開放絞り）
◆ nyitottság
◆ nyitva hagyás （開けっ放し） 「このドアは（わ）開放禁止（かいほうきんし）です。」 „Ezt az ajtót tilos nyitva hagyni!”
◇ かいほうがたの 【開放型の】 kaihógatano nyitott 「開放型（かいほうがた）のヘッドホン」 „nyitott fejhallgató”
◇ かいほうけいざい 【開放経済】 kaihókeizai nyitott gazdaság
◇ かいほうこっせつ 【開放骨折】 kaihókoszszecu nyílt törés
◇ けいざいかいほう 【経済開放】 keizaikaihó gazdasági nyitottság
◇ しじょうかいほう 【市場開放】 sidzsókaihó piacmegnyitás
◇ もんこかいほう 【門戸開放】 monkokaihó tárt kapu 「外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）へ（え）の門戸開放（もんこかいほう）をした。」 „Kitárták a kapukat a külföldi vendégmunkások előtt.”

かいぼう 【解剖】 kaibó 2022-11-04
◆ analizálás （分析）
◆ boncolás 「死体（したい）を解剖（かいぼう）に付（ふ）した。」 „Boncolásra küldték a holttestet.”
◆ boncolgatás （分析）
◆ disszekció
◇ けんびかいぼう 【顕微解剖】 kenbikaibó mikrodisszekció
◇ しほうかいぼう 【司法解剖】 sihókaibó igazságügyi boncolás
◇ しほうかいぼう 【司法解剖】 sihókaibó törvényszéki boncolás
◇ せいたいかいぼう 【生体解剖】 szeitaikaibó élveboncolás
◇ とくしかいぼう 【篤志解剖】 tokusikaibó törvényszéki boncolás

がいほう 【外報】 gaihó 2021-03-26
◆ külföldi hír

がいぼう 【外貌】 gaibó 2021-03-26
◆ kinézet 「彼女（かのじょ）は（わ）完璧（かんぺき）な外貌（がいぼう）を備（そな）えていた。」 „A nőnek tökéletes volt a kinézete.”
◆ külső megjelenés 「その兄弟（きょうだい）は（わ）外貌（がいぼう）も性格（せいかく）も違（ちが）っていた。」 „A két testvérnek a külső megjelenése és a természete is különbözött.”