「で」 1487...

でっち 【丁稚】 decscsi 2019-10-19
◆ bolti inas （商人の）
◆ inas
◆ tanonc

でっちあげ 【でっち上げ、捏ち上げ】 decscsiage 2019-10-19
◆ koholmány 「収賄（しゅうわい）疑惑（ぎわく）は（わ）でっちあげだった。」 „A vesztegetési vád koholmány volt.”
◆ rágalmazás 「事件（じけん）自体（じたい）が原告（げんこく）らのでっちあげだった。」 „A tett maga a panaszos rágalmazása volt.”

でっちあげる 【でっち上げる、捏ち上げる】 decscsiageru 2023-02-26
◆ hamisít （偽造する） 「証拠（しょうこ）をでっち上（あ）げた。」 „Bizonyítékot hamisított.”
◆ kitalál 「言（い）い訳（わけ）をでっちあげた。」 „Kitalált egy kifogást.”
◆ ráfog （なすりつける） 「無関係（むかんけい）の男性（だんせい）が痴漢（ちかん）にでっちあげられた。」 „Egy kívülálló férfire ráfogták, hogy perverz.”
◆ rágalmaz （濡れ衣を着せる） 「彼女（かのじょ）は（わ）痴漢（ちかん）の話（はなし）をでっちあげた。」 „Azzal rágalmazta, hogy molesztálta.”

でっちぼうこう 【丁稚奉公、でっち奉公】 decscsibókó 2021-04-29
◆ inaskodás
◆ tanonckodás

てっちゅう 【鉄柱】 teccsú 2019-10-19
◆ vasoszlop

でっちり 【出っ尻】 decscsiri 2008-03-23
◆ potroh （スラング）

でっちりはとむね 【出っ尻鳩胸】 decscsirihatomune 2008-03-23
◆ bögyös-faros

てっつい 【鉄つい、鉄鎚、鉄槌】 teccui 2022-07-01
◆ lecsapás （厳しい制裁）
◆ vaskalapács （ハンマー）

てっついをくだす 【鉄ついを下す、鉄鎚を下す、鉄槌を下す】 teccui-o kudaszu 2022-07-01
◆ lecsap 「新（あたら）しい法律（ほうりつ）は（わ）悪質（あくしつ）な業者（ぎょうしゃ）に鉄槌（てっつい）を下（くだ）す。」 „Az új törvény lecsap a tisztességtelen vállalkozókra.”