【心】 150...

しんじゅう 【心中】 sindzsú 2021-11-27
◆ együtt elkövetett öngyilkosság （複数の者の）
◆ kettős szerelmi öngyilkosság （相愛の男女の） 「恋人同士（こいびとどうし）は（わ）心中（しんじゅう）を図（はか）った。」 „A szerelmespár öngyilkosságot követett el.”
◇ だきあいしんじゅう 【抱き合い心中】 dakiaisindzsú ölelkezve elkövetett öngyilkosság
◇ ふうふしんじゅう 【夫婦心中】 fúfusindzsú házaspár öngyilkossága
◇ むりしんじゅう 【無理心中】 murisindzsú szerelmi öngyilkosságra kényszerítés

しんちゅう 【心中】 sincsú 2021-11-27
◆ lélek mélye 「相手（あいて）の心中（しんちゅう）を察（さっ）する。」 „Kitalálja mit érez a másik a lelke mélyén.”
◆ szív 「心中（しんちゅう）を打（う）ち明（あ）ける。」 „Kiönti a szívét.”

こころづけ 【心付け、心づけ】 kokorozuke 2020-07-15
◆ borravaló （チップ） 「タクシーの運転手（うんてんしゅ）に千（せん）フォリントの心（こころ）づけを渡（わた）した。」 „A taxisofőrnek 1000 forint borravalót adtam.”
◆ hálapénz （医者の謝礼金） 「医者（いしゃ）に心（こころ）づけを渡（わた）した。」 „Hálapénzt adtam az orvosnak.”

こころなしか 【心なしか、心做しか、心成しか】 kokoronasika 2020-07-15
◆ mintha 「心（こころ）なしか痩（や）せたようだ。」 „Mintha lefogytál volna!”
◆ valamelyest 「心（こころ）なしか似（に）ているようだ。」 „Mintha valamelyest hasonlítana.”

しんていし 【心停止】 sinteisi 2021-07-07
◆ szívleállás

しんぞう 【心像】 sinzó 2015-05-25
◆ kép

こころやさしい 【心優しい、心やさしい】 kokorojaszasii 2018-11-25
◆ jólelkű
◆ jószívű

しんないまく 【心内膜】 sin-naimaku 2022-11-11
◆ szívbelhártya

しんないまくえん 【心内膜炎】 sin-naimakuen 2022-11-11
◆ endokarditisz
◆ szívbelhártyagyulladás