「ヨ」 1492...

よるになる 【夜になる】 joruninaru 2019-06-26
◆ beesteledik 「冬（ふゆ）は（わ）早（はや）く夜（よる）になる。」 „Télen hamar beesteledik.”

よるになると 【夜になると】 joruninaruto 2019-06-26
◆ estére kelvén 「夜（よる）になると猫（ねこ）は（わ）狩（か）りに出（で）た。」 „A macska estére kelvén vadászatra indult.”

よるの 【夜の】 joruno 2015-01-12
◆ esti

よるのけいびいん 【夜の警備員】 jorunokeibiin 2019-06-27
◆ éjjeliőr

よるのとばり 【夜のとばり、夜の帳】 jorunotobari 2019-06-26
◆ éj leple 「夜（よる）のとばりが降（お）りた。」 „Leereszkedett az éj leple.”
◆ éjszaka palástja

よるばん 【夜番】 joruban 2023-10-09
◆ éjszakai műszak

よるべ 【寄る辺、寄る方】 jorube 2022-05-14
◆ menedék （所）
◆ támasz （人） 「寄（よ）る辺（べ）のない人（ひと）」 „támasz nélküli ember”

よるをてっして 【夜を徹して】 joru-o tessite 2019-10-19
◆ egész éjen át 「夜（よる）を徹（てっ）して勉強（べんきょう）した。」 „Egész éjen át tanultam.”

よれい 【予冷】 jorei 2019-04-03
◆ előhűtés

よれい 【予鈴】 jorei 2019-06-26
◆ jelző csengetés

よれば joreba 2016-04-24
◆ szerint 「科学（かがく）の現在（げんざい）の状況（じょうきょう）によればこれは（わ）不可能（ふかのう）です。」 „A tudomány mai állása szerint ez lehetetlen.”

よれよれになる jorejoreninaru 2019-06-26
◆ viseltes lesz 「長年（ながねん）着（き）ていたコートは（わ）よれよれになった。」 „A kabátom a hosszú évek alatt viseltes lett.”