「き」 1493...

きたいする 【期待する】 kitaiszuru 2024-02-03
◆ elvár 「あなたに会社（かいしゃ）が期待（きたい）している。」 „A vállalat elvárja, hogy jól végezd a munkádat.”
◆ remél 「今年（ことし）は（わ）増益（ぞうえき）を期待（きたい）する。」 „Reméljük, az idén növekedni fog a profit.”
◆ reményt fűz 「新入社員（しんにゅうしゃいん）に期待（きたい）している。」 „Reményeket fűzünk az új dolgozókhoz.”
◆ számít 「貴方（あなた）に期待（きたい）しています。」 „Számítok rád.”
◆ vár 「親（おや）は（わ）子供（こども）に期待（きたい）し過（す）ぎている。」 „A szülők túl sokat várnak a gyereküktől.”
◆ várakozással tekint 「将来（しょうらい）に期待（きたい）している。」 „Várakozással tekint a jövőre.”

きたいち 【期待値】 kitaicsi 2013-10-22
◆ várható érték

きたいていすう 【気体定数】 kitaiteiszú 2022-11-23
◆ gázállandó
◇ ふへんきたいていすう 【普遍気体定数】 fuhenkitaiteiszú univerzális gázállandó

きたいどおり 【期待通り】 kitaidóri 2020-11-23
◆ papírforma szerint 「チームは（わ）期待通（きたいどお）り勝（か）った。」 „A csapat papírforma szerint győzött.”

ぎだいとする 【議題とする】 gidaitoszuru 2020-11-23
◆ napirendre tűz 「国会（こっかい）は（わ）経済（けいざい）対策（たいさく）を議題（ぎだい）とした。」 „Az országgyűlés napirendre tűzte a gazdasági intézkedéseket.”

きたいにこたえる 【期待にこたえる、期待に応える】 kitainikotaeru 2016-02-26
◆ beválik 「この方法（ほうほう）は（わ）期待（きたい）に答（こた）えた。」 „Ez a módszer bevált.”

きたいにはんして 【期待に反して】 kitainihansite 2023-04-09
◆ várakozás ellenére 「チームは（わ）期待（きたい）に反（はん）して負（ま）けた。」 „A csapat a várakozás ellenére veszített.”

きたいにみちた 【期待に満ちた】 kitainimicsita 2016-04-16
◆ bizakodó 「期待（きたい）に満（み）ちた顔（かお）つきで結果（けっか）を待（ま）っていた。」 „Bizakodó tekintettel várta az eredményt.”
◆ reményteli

きたいねんりょう 【気体燃料】 kitainenrjó 2021-09-28
◆ légnemű üzemanyag