「け」 1499...

げっきゅう 【月給】 gekkjú 2021-04-11
◆ havibér 「月給（げっきゅう）から家賃（やちん）を差（さ）し引（ひ）くと幾（いく）らも残（のこ）りません。」 „Ha a havibérből levesszük a lakbért, alig marad valami.”
◆ havi fizetés 「月給（げっきゅう）から税金（ぜいきん）を天引（てんび）きする。」 „Levonják az adót a havi fizetéséből.”

けっきゅうけいさんき 【血球計算器】 kekkjúkeiszanki 2022-11-13
◆ hemocitométer
◆ vérsejtszámláló

けっきゅうする 【結球する】 kekkjúszuru 2019-12-04
◆ fejesedik 「キャベツは（わ）そろそろ結球（けっきゅう）する。」 „Hamarosan fejesedik a káposzta.”
◆ megfejesedik 「キャベツは（わ）見事（みごと）に結球（けっきゅう）した。」 „Gyönyörűen megfejesedett a káposzta.”

げっきゅうせい 【月給制】 gekkjúszei 2021-04-11
◆ havi fizetés rendszere 「この会社（かいしゃ）は（わ）月給制（げっきゅうせい）です。」 „Ez a vállalat havonta fizeti az alkalmazottakat.”

げっきゅうとり 【月給取り】 gekkjútori 2021-04-11
◆ havi fizetésből élő

げっきゅうび 【月給日】 gekkjúbi 2021-04-11
◆ fizetésnap

げっきゅうぶくろ 【月給袋】 gekkjúbukuro 2021-04-11
◆ fizetési boríték

けっきょ 【穴居】 kekkjo 2021-04-11
◆ barlangban élés

けっきょく 【結局】 kekkjoku 2024-04-21
◆ legvégül 「イロイロ試（ため）したが結局（けっきょく）これにした。」 „Sokat kipróbáltam, és legvégül ennél maradtam.”
◆ mígnem 「船（ふね）は（わ）遠（とお）ざかり、結局（けっきょく）はるか彼方（あちら）に消（き）えてしまった。」 „A hajó távolodott, mígnem végül teljesen eltűnt a messzeségben.”
◆ vége az lesz 「週末（しゅうまつ）は（わ）結局（けっきょく）どこにも行（い）かなかった。」 „A vége az lett, hogy sehová sem mentünk hétvégén.”
◆ végén 「結局（けっきょく）どの腕時計（うでどけい）を選（えら）んだの？」 „A végén melyik karórát választottad?”
◆ végeredményben 「結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返済（へんさい）しなければならない。」 „Végeredményben úgyis vissza kell fizetni az adósságot.”
◆ végtére 「彼（かれ）は（わ）結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返（かえ）した。」 „Végtére csak megadta az adósságát.”
◆ végül 「結局（けっきょく）この文章（ぶんしょう）を翻訳（ほんやく）できなかった。」 „Végül csak nem sikerült lefordítani a mondatot.”