【人】 16...

ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara 2022-02-01
◆ bár nem az én dolgom 「人（ひと）ごとながら胸（むね）が痛（いた）んだ。」 „Bár nem az én dolgom, nekem is fájt.”
◆ kívülállóként （部外者として） 「人（ひと）ごとながらほっとした。」 „Kívülállóként is fellélegeztem.”

ひとさしゆび 【人差指、人差し指、人さし指、人指し指】 hitoszasijubi 2021-11-12
◆ mutatóujj

ひとさらい 【人さらい、人攫い、人掠い】 hitoszarai 2022-02-01
◆ emberrablás （攫うこと）
◆ emberrabló （攫う人）

ひとさわがせ 【人騒がせ、人さわがせ】 hitoszavagasze 2022-02-01
◆ felhajtás 「人（ひと）さわがせもいいとこだ。」 „Ne csináld a felhajtást!”
◆ pánikkeltés

ひとさわがせな 【人騒がせな、人さわがせな】 hitoszavagaszena 2022-02-01
◆ felhajtást okozó 「人騒（ひとさわ）がせな事件（じけん）」 „felhajtást okozó eset”
◆ pánikot keltő 「人騒（ひとさわ）がせな人（ひと）」 „pánikot keltő ember”

ひとずれ 【人擦れ、人ずれ】 hitozure 2022-02-01
◆ dörzsöltség

ひとずれした 【人擦れした、人ずれした】 hitozuresita 2022-02-01
◆ dörzsölt 「人（ひと）ずれした奴（やつ）」 „dörzsölt fickó”

ひとだかり 【人だかり、人集り】 hitodakari 2020-12-17
◆ csődület 「門（もん）の前（まえ）に小（ちい）さな人（ひと）だかりが出来（でき）ていた。」 „A kapu előtt kisebb csődület keletkezett.”
◆ embergyűrű （輪を作った） 「人（ひと）だかりをかき分（わ）けて、一人（ひとり）の男（おとこ）が出（で）て来（き）た。」 „Egy ember áttörte az embergyűrűt.”
◆ tömeg 「人（ひと）だかりが出来（でき）ている。」 „Összegyűlt a tömeg.”

ひとだかりする 【人だかりする、人集りする】 hitodakariszuru 2020-12-17
◆ összecsődül 「事故（じこ）現場（げんば）は（わ）人（ひと）だかりしていた。」 „A baleset helyszínén összecsődültek az emberek.”

ひとたち 【人たち、人達】 hitotacsi 2016-01-20
◆ emberek