【傾】 16...

けいこう 【傾向】 keikó 2021-08-29
◆ hajlam
◆ irányzat 「音楽（おんがく）の最新（さいしん）傾向（けいこう）」 „legújabb zenei irányzat”
◆ tendencia 「この商品（しょうひん）の売上（うりあげ）は（わ）増加（ぞうか）する傾向（けいこう）がある。」 „Ennek az árunak a forgalma növekvő tendenciát mutat.”
◆ trend 「市場（しじょう）の傾向（けいこう）」 „piaci trend”
◇ げらくけいこう 【下落傾向】 gerakukeikó eső trend
◇ げんしょうけいこう 【減少傾向】 gensókeikó csökkenő tendencia 「犯罪（はんざい）の件数（けんすう）は（わ）減少傾向（げんしょうけいこう）にある。」 „A bűnesetek száma csökkenő tendenciát mutat.”
◇ じょうしょうけいこう 【上昇傾向】 dzsósókeikó emelkedő trend 「株価（かぶか）は（わ）上昇傾向（じょうしょうけいこう）だ。」 „A részvényárak emelkedő trendet mutatnak.”
◇ ぞうかけいこう 【増加傾向】 zókakeikó növekvő tendencia 「インフレは（わ）増加傾向（ぞうかけいこう）にある。」 „Az infláció növekvő tendenciát mutat.”
◇ どくしょけいこう 【読書傾向】 dokusokeikó olvasói szokás
◇ なんかけいこう 【軟化傾向】 nankakeikó gyengülő trend 「相場（そうば）は（わ）軟化傾向（なんかけいこう）を示（しめ）した。」 „A börze gyengülő trendet mutat.”

けいこうがある 【傾向がある】 keikógaaru 2016-04-28
◆ hajlamos 「緊張（きんちょう）しているときは（わ）人（ひと）は（わ）間違（まちが）える傾向（けいこう）がある。」 „Feszült helyzetben az ember hajlamos hibázni.”

けいこうせん 【傾向線】 keikószen 2023-11-03
◆ trendvonal

かぶきもの 【傾奇者、歌舞伎者】 kabukimono 2021-09-30
◆ piperkőc

けいど 【傾度】 keido 2017-09-08
◆ dőlésszög
◇ きあつけいど 【気圧傾度】 kiacukeido légnyomásgradiens

けいせい 【傾性】 keiszei 2022-10-29
◆ nasztia 「傾性（けいせい）と屈性（くっせい）」 „nasztia és tropizmus”
◇ おんどけいせい 【温度傾性】 ondokeiszei termonasztia
◇ こうけいせい 【光傾性】 kókeiszei fotonasztia
◇ せっしょくけいせい 【接触傾性】 szessokukeiszei haptonasztia