【熱】 16...

あつさ 【暑さ、熱さ】 acusza 2022-07-28
◆ forróság 「暑（あつ）さでめまいがした。」 „A forróságban megszédültem.”
◆ hőség 「この３（さん）週間（しゅうかん）は（わ）厳（きび）しい暑（あつ）さが続（つづ）いている。」 „Az elmúlt három héten kegyetlen hőség volt.”
◆ meleg 「暑（あつ）さで汗（あせ）が流（なが）れた。」 „A melegtől izzadtam.”
◇ あつさをかんじる 【暑さを感じる】 acusza-o kandzsiru melege van

ねっした 【熱した】 nessita 2020-07-10
◆ forró 「肉（にく）に熱（ねっ）した油（あぶら）をかけた。」 „Forró olajat öntöttem a húsra.”

ねつショックタンパクしつ 【熱ショックタンパク質、熱ショック蛋白質】 necusokkutanpakusicu 2022-10-29
◆ hősokk-protein （HSP）

ねっする 【熱する】 neszszuru 2020-07-10
◆ felforrósít （他動詞） 「熱（ねっ）したフライパンにバターを溶（と）かした。」 „A felforrósított serpenyőben megolvasztottam a vajat.”
◆ felhevít （他動詞） 「鍛冶屋（かじや）は（わ）鉄（てつ）の棒（ぼう）を熱（ねっ）した。」 „A kovács felhevítette a vasrudat.”
◆ felhevül （熱くなる） 「物体（ぶったい）は（わ）熱（ねっ）すると紫外線（しがいせん）を放（はな）つ。」 „A felhevült tárgyak infravörös fényt bocsátanak ki.”
◆ hevít （他動詞） 「この物質（ぶっしつ）を熱（ねっ）すると大（おお）きく膨張（ぼうちょう）する。」 „Ha ezt az anyagot hevítjük, nagymértékben kitágul.”
◆ tűzbe jön （熱くなる） 「彼（かれ）は（わ）熱（ねっ）しやすい性格（せいかく）だ。」 „Könnyen tűzbe jön.”
◇ あかくねっする 【赤く熱する】 akakuneszszuru vörösen izzik 「赤（あか）く熱（ねっ）した鉄（てつ）」 „vörösen izzó vas”
◇ ねっした 【熱した】 nessita forró 「肉（にく）に熱（ねっ）した油（あぶら）をかけた。」 „Forró olajat öntöttem a húsra.”

ねつっぽい 【熱っぽい】 necuppoi 2020-08-30
◆ kissé lázas 「子供（こども）は（わ）熱（ねつ）っぽい。」 „A gyerek kissé lázas.”
◆ tüzes 「熱（ねつ）っぽい演説（えんぜつ）をした。」 „Tüzes beszédet mondott.”

ねつで 【熱で】 necude 2016-04-21
◆ lázasan 「熱（ねつ）で会社（かいしゃ）に行（い）かないで。」 „Ne menj dolgozni lázasan.”

ねつにはんおうする 【熱に反応する】 necunihanószuru 2020-07-09
◆ hőérzékeny

ねつによわい 【熱に弱い】 necunijovai 2020-07-09
◆ hőt nehezen tűrő