【縮】 16...

しゅくさつする 【縮刷する】 sukuszacuszuru 2022-05-22
◆ kicsinyítve nyomtat 「新聞記事（しんぶんきじ）を縮刷（しゅくさつ）して掲載（けいさい）した。」 „Az újságcikket kicsinyítve nyomtatták.”

しゅくさつばん 【縮刷版】 sukuszacuban 2023-03-05
◆ kis formátumú kiadás
◆ kis méretű nyomtatvány

しゅくごうはんのう 【縮合反応】 sukugóhannó 2022-11-01
◆ kondenzációs reakció

しゅくず 【縮図】 sukuzu 2019-07-09
◆ kicsinyített rajz
◆ olyan, csak kicsiben 「子供（こども）の世界（せかい）は（わ）大人（おとな）の世界（せかい）の縮図（しゅくず）だ。」 „A gyerekek világa olyan mint a felnőtteké, csak kicsiben.”
◆ tömörített más 「インターネットは（わ）世界（せかい）の縮図（しゅくず）だ。」 „Az internet a világ tömörített mása.”

しゅくしょう 【縮小】 sukusó 2023-09-09
◆ csökkenés 「輸出（ゆしゅつ）縮小（しゅくしょう）」 „exportcsökkenés”
◆ csökkentés 「軍備縮小（ぐんじしゅくしょう）」 „fegyverzetcsökkentés”
◆ kicsinyítés 「拡大（かくだい）と縮小（しゅくしょう）」 „nagyítás és kicsinyítés”
◆ kicsinyített （縮小〜） 「縮小（しゅくしょう）コピー」 „kicsinyített másolat”
◆ szűkülés 「景気（けいき）縮小（しゅくしょう）」 „gazdaság szűkülése”
◆ térvesztés
◆ zsugorodás 「市場（しじょう）の縮小（しゅくしょう）」 „piac zsugorodása”
◇ どうこうしゅくしょう 【瞳孔縮小】 dókósukusó pupillaszűkület

しゅくしょうする 【縮小する】 sukusószuru 2019-07-09
◆ csökkent 「不景気（ふけいき）のため人員（じんいん）を縮小（しゅくしょう）した。」 „A recesszió miatt csökkentették a létszámot.”
◆ kicsinyít 「図（はか）を半（はん）サイズに縮小（しゅくしょう）した。」 „Fele méretére kicsinyítettem a rajzot.”
◆ kisebbít 「事業（じぎょう）を縮小（しゅくしょう）した。」 „Kisebbítette a tevékenységi körét.”
◆ teret veszít 「このチェーン店（てん）は（わ）アジアで縮小（しゅくしょう）した。」 „Az üzletlánc Ázsiában teret veszített.”
◆ zsugorodik 「経済（けいざい）は（わ）縮小（しゅくしょう）した。」 „Zsugorodott a gazdaság.”