「こ」 151...

こうい 【厚意】 kói 2021-10-16
◆ kedvesség 「ご厚意（こうい）に感謝（かんしゃ）します。」 „Hálás vagyok a kedvességéért!”
◆ segítőkészség 「ご厚意（こうい）だけで結構（けっこう）です。」 „Nekem már az is elég, hogy segítőkész volt.”
◆ szívélyesség

こうい 【好意】 kói 2021-10-16
◆ jóindulat 「先輩（せんぱい）の好意（こうい）に報（むく）いたい。」 „Szeretném meghálálni az idősebb kollégám jóindulatát.”
◆ jó szándék 「僕（ぼく）の好意（こうい）が仇（あだ）になって交通事故（こうつうじこ）を起（お）こしてしまった。」 „A jó szándékom balesethez vezetett.”
◆ rokonszenv （好感情） 「反逆者（はんぎゃくしゃ）に好意（こうい）を抱（いだ）いた。」 „Rokonszenvet éreztem a lázadó iránt.”
◆ szimpátia （好感情） 「男性（だんせい）は（わ）女性（じょせい）に好意（こうい）があったのに誘（さそ）わなかった。」 „A férfi szimpátiát érzett a nő iránt, mégsem kezdeményezett.”
◆ szívesség 「好意（こうい）から助言（じょげん）した。」 „Szívességből tanácsoltam.”

こうい 【校医】 kói 2021-10-16
◆ iskolaorvos

こうい 【皇位】 kói 2018-11-13
◆ császári trón

こうい 【行為】 kói 2021-08-22
◆ aktus 「性的（せいてき）な行為（こうい）」 „szexuális aktus”
◆ cselekedet 「意図的（いとてき）な行為（こうい）」 „szándékos cselekedet”
◆ gesztus 「お年寄（としよ）りに席（せき）を譲（ゆず）るのは（わ）素敵（すてき）な行為（こうい）です。」 „Kedves gesztus átadni az öregebbeknek az ülőhelyet.”
◆ tett 「彼（かれ）の行為（こうい）は（わ）許（ゆる）しがたい。」 „Nehéz megbocsátani a tettét.”
◇ かいぞくこうい 【海賊行為】 kaizokukói kalózkodás
◇ きょうはくこうい 【強迫行為】 kjóhakukói kényszercselekvés
◇ さつじんこうい 【殺人行為】 szacudzsinkói emberölés
◇ しゃかいてきこうい 【社会的行為】 sakaitekikói társas cselekvés
◇ スパイこうい 【スパイ行為】 szupaikói kémkedés 「スパイ行為（こうい）の疑（うたが）い」 „kémkedés gyanúja”
◇ せいこうい 【性行為】 szeikói közösülés
◇ せいこうい 【性行為】 szeikói szexuális aktus
◇ テロこうい 【テロ行為】 terokói terrorcselekmény
◇ はいしんこうい 【背信行為】 haisinkói árulás （裏切ること）
◇ はいとくこうい 【背徳行為】 haitokukói erkölcstelen tett
◇ ばかなこうい 【馬鹿な行為】 bakanakói rossz húzás 「熱（あつ）い油（あぶら）に水（みず）をかけるなんて馬鹿（ばか）な行為（こうい）だった。」 „Rossz húzás volt vizet önteni a forró olajra.”
◇ はんざいこうい 【犯罪行為】 hanzaikói bűntett
◇ ひぞくこうい 【匪賊行為】 hizokukói banditizmus
◇ ふせいこうい 【不正行為】 fuszeikói csalás
◇ ふせいこうい 【不正行為】 fuszeikói rossz cselekedet 「不正行為（ふせいこうい）のために従業員（じゅうぎょういん）を解雇（かいこ）した。」 „Rossz cselekedete miatt kirúgták a dolgozót.”
◇ ふほうこうい 【不法行為】 fuhókói törvénysértés
◇ ぼうりょくこうい 【暴力行為】 bórjokukói erőszakos cselekmény
◇ りゃくだつこうい 【略奪行為】 rjakudacukói fosztogatás