【下】 151...

へたなおよぎをする 【下手な泳ぎをする】 hetanaojogi-o szuru 2018-07-15
◆ evickél 「下手（へた）な泳（およ）ぎでようやく岸（きし）についた。」 „Nagy nehezen a partra evickéltem.”

へたに 【下手に】 hetani 2020-07-27
◆ meggondolatlanul （考えずに） 「家（うち）にお金（かね）がある事（こと）を下手（へた）に話（はなし）さない方（ほう）がいい。」 „Nem szabad meggondolatlanul kifecsegni, ha tartasz otthon pénzt.”
◆ rosszul 「あの歌手（かしゅ）は（わ）歌（うた）が下手（へた）だ。」 „Az az énekes rosszul énekel.”
◆ ügyetlenül

へたになる 【下手になる】 hetaninaru 2020-07-27
◆ romlik 「毎日（まいにち）練習（れんしゅう）しないと下手（へた）になる。」 „Ha nem gyakorolsz minden nap, romlani fog a tudásod.”

したてにでる 【下手に出る】 sitatenideru 2021-01-11
◆ nem játssza a nagyot
◆ szerényen viselkedik

へたのよこずきな 【下手の横好きな】 hetanojokozukina 2022-08-08
◆ ügyetlen kedvelő

へたのかんがえやすむににたり 【下手の考え休むに似たり】 hetanokangaejaszumuninitari 2020-07-27
◆ várhatjuk, hogy a bolond előálljon egy okos gondolattal

へたのながだんぎ 【下手の長談義】 hetanonagadangi 2022-01-18
◆ rossz szónokok beszélnek sokáig

へたをする 【下手をする】 heta-o szuru 2020-07-27
◆ elhibáz 「下手（へた）をすると大問題（だいもんだい）になる。」 „Nagy baj lesz, ha most elhibázzuk!”
◆ melléfog 「強盗（ごうとう）は（わ）下手（へた）をして警察（けいさつ）に捕（つか）まった。」 „A rabló melléfogott, így elkapták a rendőrök.”

げしゅにん 【下手人】 gesunin 2021-07-31
◆ gyilkos （殺人者）
◆ lefejezés （斬首刑）
◆ tettes （犯罪者） 「殺（ころ）しの下手人（げしゅにん）」 „gyilkosság tettese”

したてだしなげ 【下手出し投げ】 sitatedasinage 2021-01-11
◆ alsó fogásos dobás （下手投げ）