「う」 1501...

うりあげ 【売り上げ、売上】 uriage 2016-05-08
◆ árbevétel 「この会社（かいしゃ）の売上（うりあげ）は（わ）高（たか）い。」 „Ennek a vállalatnak nagy az árbevétele.”
◆ forgalom 「この店（みせ）の売上（うりあげ）は（わ）大（おお）きい。」 „Ennek a boltnak nagy a forgalma.”
◇ ねんかんうりあげ 【年間売上】 nenkan-uriage éves forgalom
◇ ねんかんうりあげ 【年間売上】 nenkan-uriage éves árbevétel

うりあげぜい 【売上税】 uriagezei 2023-10-14
◆ forgalmi adó

うりあげだか 【売上高】 uriagedaka 2017-01-10
◆ árbevétel
◆ bevétel 「大（おお）きなデパートは（わ）小（ちい）さな店（みせ）の売上高（うりあげだか）を削（けず）った。」 „A nagyáruház megnyirbálta a kisboltok bevételét.”

うりあげちょう 【売り上げ伝票、売上伝票】 uriagecsó 2020-08-06
◆ pénztári blokk

うりあげちょう 【売り上げ帳、売上帳】 uriagecsó 2020-08-06
◆ pénztárkönyv

うりあるく 【売り歩く】 uriaruku 2020-08-06
◆ házal 「掃除機（そうじき）を売（う）り歩（ある）いた。」 „Porszívóval házalt.”

うりいえ 【売家、売り家】 uriie 2014-09-24
◆ eladó ház

うりいそぐ 【売り急ぐ】 uriiszogu 2020-08-06
◆ siet az eladással 「売（う）り急（いそ）ぐと希望価格（きぼうかかく）で売（う）れない。」 „Ha sietünk az eladással, nem kapunk érte annyit, amennyit szeretnénk.”

うりおしみ 【売り惜しみ、売惜しみ】 uriosimi 2023-11-05
◆ eladástól tartózkodás （売り控えること）

うりおしむ 【売り惜しむ】 uriosimu 2020-08-06
◆ sajnál eladni 「実家（じっか）を売（う）り惜（お）しんだ。」 „Sajnálom eladni a szüleim házát.”

うりかい 【売り買い】 urikai 2020-08-06
◆ adásvétel