「げ」 1502...

けっきょく 【結局】 kekkjoku 2024-04-21
◆ legvégül 「イロイロ試（ため）したが結局（けっきょく）これにした。」 „Sokat kipróbáltam, és legvégül ennél maradtam.”
◆ mígnem 「船（ふね）は（わ）遠（とお）ざかり、結局（けっきょく）はるか彼方（あちら）に消（き）えてしまった。」 „A hajó távolodott, mígnem végül teljesen eltűnt a messzeségben.”
◆ vége az lesz 「週末（しゅうまつ）は（わ）結局（けっきょく）どこにも行（い）かなかった。」 „A vége az lett, hogy sehová sem mentünk hétvégén.”
◆ végén 「結局（けっきょく）どの腕時計（うでどけい）を選（えら）んだの？」 „A végén melyik karórát választottad?”
◆ végeredményben 「結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返済（へんさい）しなければならない。」 „Végeredményben úgyis vissza kell fizetni az adósságot.”
◆ végtére 「彼（かれ）は（わ）結局（けっきょく）借金（しゃっきん）を返（かえ）した。」 „Végtére csak megadta az adósságát.”
◆ végül 「結局（けっきょく）この文章（ぶんしょう）を翻訳（ほんやく）できなかった。」 „Végül csak nem sikerült lefordítani a mondatot.”

けつぎょくずい 【血玉髄】 kecugjokuzui 2021-02-27
◆ héliotróp

けっきょじん 【穴居人】 kekkjodzsin 2021-04-11
◆ barlanglakó

けっきょする 【穴居する】 kekkjoszuru 2021-04-11
◆ barlangban él

けっきょせいかつ 【穴居生活】 kekkjoszeikacu 2021-04-11
◆ barlangban élés

けっきん 【欠勤】 kekkin 2021-04-11
◆ hiányzás
◆ távolmaradás
◇ びょうきけっきん 【病気欠勤】 bjókikekkin betegszabadság （病欠）
◇ むだんけっきん 【無断欠勤】 mudankekkin engedély nélküli hiányzás 「無断欠勤（むだんけっきん）をした社員（しゃいん）がいる。」 „Van egy munkatársunk, aki engedély nélkül hiányzott.”

けっきんする 【欠勤する】 kekkinszuru 2021-04-11
◆ nem megy dolgozni 「病気（びょうき）の時（とき）は（わ）一週間（いっしゅうかん）欠勤（けっきん）した。」 „Amikor beteg voltam, egy hétig nem mentem dolgozni.”

けっくけんしん 【結核検診】 kekkukensin 2023-03-05
◆ tüdőszűrés