「ソ」 1503...

そくめんかん 【側面観】 szokumenkan 2013-11-25
◆ kívülálló nézet （客観的な立場からの観察）

そくめんくっせい 【側面屈性】 szokumenkuszszei 2022-10-21
◆ diatropizmus

そくめんこうげき 【側面攻撃】 szokumenkógeki 2022-07-12
◆ oldalba támadás 「敵（てき）に側面攻撃（そくめんこうげき）をかけた。」 „Oldalba támadtuk az ellenséget.”
◆ oldaltámadás

そくめんず 【側面図】 szokumenzu 2014-08-19
◆ oldalnézet
◆ oldalnézeti rajz
◇ ひだりそくめんず 【左側面図】 hidariszokumenzu balnézet
◇ みぎそくめんず 【右側面図】 migiszokumenzu jobbnézet

そくめんてきな 【側面的な】 szokumentekina 2016-04-24
◆ felületes （一方的な） 「側面的（そくめんてき）な印象（いんしょう）だけで判断（はんだん）する。」 „Felületes benyomás alapján dönt.”
◆ kívülálló （客観的な立場からの） 「側面的（そくめんてき）な視点（してん）から見（み）るとあなたが正（ただ）しい。」 „Kívülálló szemszögéből nézve neked van igazad.”
◆ közvetett （間接的な） 「相談（そうだん）に応（おう）じてもらうなど側面的（そくめんてき）な支援（しえん）を求（もと）めた。」 „Közvetett segítséget kért, például azt, hogy tanácsokkal látnák el.”

ぞくよう 【俗謡】 zokujó 2018-03-22
◆ népdal （民謡）
◆ sláger （流行歌）

ぞくらくする 【続落する】 zokurakuszuru 2016-04-16
◆ folyamatosan esik 「株価（かぶか）は（わ）続落（ぞくらく）している。」 „Folyamatosan esnek a részvények.”

ソクラテス szokurateszu 2023-03-11
◆ Szókratész

ぞくりゅうけいざいがく 【俗流経済学】 zokurjúkeizaigaku 2023-11-05
◆ vulgáris gazdaságtan