「ヨ」 1505...

よろい 【鎧】 joroi 2016-05-04
◆ páncél 「鎧（よろい）をまとって戦（たたか）った。」 „Páncélban harcolt.”
◇ ころものしたのよろい 【衣の下の鎧】 koromonositanojoroi kilóg a lóláb
◇ どうよろい 【胴よろい、胴鎧】 dójoroi vért
◇ どうよろい 【胴よろい、胴鎧】 dójoroi mellvért

よろいいた 【鎧板】 joroiita 2019-06-26
◆ zsalugáterdeszka

よろいど 【鎧戸】 joroido 2019-06-26
◆ spaletta （シャッター）
◆ zsalugáter （シャッター）

よろいびつ 【鎧櫃】 joroibicu 2022-05-14
◆ páncéltartó láda

よろいむしゃ 【鎧武者】 joroimusa 2022-05-14
◆ páncélos harcos

よろいをつける 【鎧を付ける】 joroi-o cukeru 2023-09-16
◆ felvértez 「鎧（よろい）を付（つ）けて戦（いくさ）に出（で）た。」 „Felvértezve indult a csatába.”

よろく 【余禄】 joroku 2019-06-26
◆ külön előny （余分の利得）
◆ külön jövedelem （余得）
◆ mellékbevétel （予定外の収入）
◆ mellékjövedelem （予定外の収入）

よろく 【余録】 joroku 2023-03-05
◆ nem hivatalos feljegyzés

よろける 【蹌踉ける】 jorokeru 2019-06-26
◆ imbolyog 「酔（よ）っ払（ぱら）いは（わ）よろけて歩（ある）いた。」 „A részeg imbolyogva sétált.”
◆ kóvályog 「酔（よ）っ払（ぱら）って道（みち）をよろけて歩（ある）いた。」 „Részegen kóválygott az utcán.”
◆ meginog 「電車（でんしゃ）が急（きゅう）停車（ていしゃ）してよろけた。」 „A vonat hirtelen fékezésétől meginogtam.”
◆ megtántorodik 「石（いし）につまづいてよろけた。」 „Megbotlottam egy kőben, és megtántorodtam.”
◆ tántorog 「よろけながら歩（ある）いていた。」 „Tántorogva sétált.”