「お」 1507...

おじ 【伯父】 odzsi 2015-04-09
◆ nagybácsi
◆ nagybátya

おじ 【叔父】 odzsi 2015-04-09
◆ nagybácsi
◆ nagybátya

おしあい 【押し合い、押合い】 osiai 2021-09-27
◆ lökdösődés 「満員電車（まんいんでんしゃ）で押（お）し合（あ）いになった。」 „Lökdösődtek a tele vonaton.”
◆ taszigálás 「二人（ふたり）の押（お）し合（あ）いが続（つづ）いた。」 „A két ember egymást taszigálta.”
◆ tolongás 「鉄柵（てっさく）が人（ひと）の押（お）し合（あ）いで倒（たお）れた。」 „A tolongó emberek feldöntötték a kordont.”
◆ tülekedés 「乗降客（じょうこうきゃく）の押（お）し合（あ）い」 „utasok tülekedése”

おしあいする 【押し合いする、押合いする】 osiaiszuru 2021-09-27
◆ egymást taszigálja
◆ lökdösődik 「押（お）し合（あ）いした結果（けっか）入（はい）ることが出来（でき）た。」 „Lökdösődve sikerült bemennem.”

おしあいへしあい 【押し合い圧し合い、押し合いへし合い、押しあいへしあい】 osiaihesiai 2018-12-01
◆ tolongás
◆ tulakodás

おしあう 【押し合う、押しあう、押合う】 osiau 2021-09-27
◆ dulakodik （戦って） 「セールで客（きゃく）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A leértékelésen a vásárlók dulakodtak.”
◆ egymást taszigál 「二人（ふたり）は（わ）押（お）し合（あ）っていた。」 „Ketten egymást taszigálták.”
◆ lökdösődik 「車両（しゃりょう）で乗客（じょうきゃく）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A vonatkocsiban lökdösődtek az utasok.”
◆ tolakszik 「人（ひと）は（わ）ホームで押（お）し合（あ）っていた。」 „A peronon tolakodtak az emberek.”
◆ tülekedik 「広場（ひろば）でデモ隊（たい）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A téren tülekedtek a tüntetők.”

おしあける 【押し開ける】 osiakeru 2021-09-27
◆ belök 「ドアを押（お）し開（あ）けた。」 „Belöktem az ajtót.”
◆ betör （無理に） 「泥棒（どろぼう）は（わ）ドアを押（お）し開（あ）けた。」 „A rabló betörte az ajtót.”
◆ feltár 「新（あたら）しい時代（じだい）の扉（とびら）を押（お）し開（あ）けた。」 „Új korszak ajtaját tárta fel.”